2 Timothy 1:3

ALL

2 Timothy 1:3

Parallel Verses

New American Standard Bible

I thank God, whom I serve with a clear conscience the way my forefathers did, as I constantly remember you in my prayers night and day,

King James Version

I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day;

Holman Bible

I thank God, whom I serve with a clear conscience as my ancestors did, when I constantly remember you in my prayers night and day.

International Standard Version

I constantly thank my God whom I serve with a clear conscience, as my ancestors did when I remember you in my prayers night and day,

A Conservative Version

I have gratitude to God whom I serve from the forefathers in a pure conscience, as I have unceasing remembrance about thee in my supplications, night and day

American Standard Version

I thank God, whom I serve from my forefathers in a pure conscience, how unceasing is my remembrance of thee in my supplications, night and day

Amplified

I thank God, whom I worship and serve with a clear conscience the way my forefathers did, as I constantly remember you in my prayers night and day,

An Understandable Version

I thank God, whom I worship [or, "serve"] with a clear conscience, as my forefathers did, that I can remember you [i.e., your commitment] continually in my prayers night and day.

Anderson New Testament

I thank God, whom I serve with a pure conscience, after the custom of my forefathers, that, without ceasing, I have remembrance of you in my prayers night and day,

Bible in Basic English

I give praise to God, whose servant I have been, with a heart free from sin, from the time of my fathers, because in my prayers at all times the thought of you is with me, night and day

Common New Testament

I thank God, whom I serve with a clear conscience the way my forefathers did, as I constantly remember you in my prayers night and day.

Daniel Mace New Testament

When I remember you, as I continually do in my prayers night and day, I give thanks to God, whom I serve with a pure conscience, after the example of my fore-fathers.

Darby Translation

I am thankful to God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, how unceasingly I have the remembrance of thee in my supplications night and day,

Godbey New Testament

I give thanks to God, whom I serve from my ancestors with a clean conscience, as I have incessant mention of you in my prayers, night and day

Goodspeed New Testament

I thank God, whom I, like my forefathers, worship with a clear conscience, when I remember you, as I constantly do, in my prayers.

John Wesley New Testament

I thank God, whom I serve from my forefathers with a pure conscience, that I have remembrance of thee in my prayers without ceasing night and day,

Julia Smith Translation

I have grace to God, whom I serve from the forefathers in pure consciousness, as I have continual remembrance concerning thee in my prayers night and day;

King James 2000

I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of you in my prayers night and day;

Lexham Expanded Bible

{I am thankful} to God, whom I have served with a clear conscience {as my ancestors did}, when {I remember you constantly} in my prayers night and day,

Modern King James verseion

I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I remember you in my prayers night and day,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I thank God, whom I serve from mine elders with pure conscience, that without ceasing I make mention of thee in my prayers night and day,

Moffatt New Testament

I render thanks to God, the God of my fathers whom I worship with a pure conscience, as I mention you constantly in my prayers.

Montgomery New Testament

I give thanks to God whom I worship with a pure conscience as my fathers did, when I remember you unceasingly in my prayers.

NET Bible

I am thankful to God, whom I have served with a clear conscience as my ancestors did, when I remember you in my prayers as I do constantly night and day.

New Heart English Bible

I thank God, whom I serve as my forefathers did, with a pure conscience. How unceasing is my memory of you in my petitions, night and day

Noyes New Testament

I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, as without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day,

Sawyer New Testament

I thank God, whom I serve from my ancestors with a pure conscience, that I mention you incessantly in my prayers night and day,

Grateful, am I, unto God, - unto whom I am rendering divine service from my progenitors in a pure conscience, that, incessant, hold I the remembrance, concerning thee, in my supplications; day and night,

Thomas Haweis New Testament

I thank God, whom I serve from my forefathers with a pure conscience, that I keep up a constant remembrance of thee in my prayers night and day;

Twentieth Century New Testament

I am thankful to God, whom I serve, as my ancestors did, with a clear conscience, when I remember you, as I never fail to do, in my prayers--night and day alike,

Webster

I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day;

Weymouth New Testament

I thank God, whom I serve with a pure conscience--as my forefathers did--that night and day I unceasingly remember you in my prayers,

Williams New Testament

I thank God, whom I worship, as my forefathers did, with a clear conscience, as I ceaselessly remember you in my prayers. Because I remember the tears you shed for me, I am always longing night and day

World English Bible

I thank God, whom I serve as my forefathers did, with a pure conscience. How unceasing is my memory of you in my petitions, night and day

Worrell New Testament

I thank God, Whom I serve from my forefathers, in a pure conscience, that I have an unceasing remembrance of you in my supplications night and day;

Worsley New Testament

I give thanks to God, whom I serve as my forefathers did, with a pure conscience, having remembrance of thee continually in my prayers night and day;

Youngs Literal Translation

I am thankful to God, whom I serve from progenitors in a pure conscience, that unceasingly I have remembrance concerning thee in my supplications night and day,

Themes

God » Remember » Servants of

Obedience » Instances of » Paul

Servants » God's

Thankfulness » Should be accompanied by intercession for others

Thanksgiving » Should be accompanied by intercession for others

Timothy » Paul's love for

Topics

Appreciation

Consciousness

Importunity, Towards God

Prayerfulness

Servanthood, In Life Of Believers

Thankfulness

Clear Consciences

Worship Day And Night

Thanking God For People

Clear Conscience Before God

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

G2192

ἔχω
Echo

have, be, need , , vr have

Usage: 479

thank

G5485

χάρις
Charis

grace, favour, thanks, thank, thank Trans, pleasure,

Usage: 151

God

G2316

θεός
theos

God, god, godly, God-ward ,

Usage: 1151

whom

G3739

ὅς ἥ ὅ
Hos

which, whom, that, who, whose, what, that which, whereof,

Usage: 980

I serve

G3000

λατρεύω
Latreuo

serve, worship, do the service, worshipper

Usage: 19

from

G575

ἀπό
Apo

from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .

Usage: 490

my forefathers

G4269

πρόγονος
Progonos

parent, forefather

Usage: 2

with

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

pure

G2513

καθαρός
Katharos

pure, clean, clear

Usage: 21

conscience

G4893

συνείδησις
suneidesis

conscience

Usage: 32

that

G5613

ὡς
Hos

as, when, how, as it were, about,

Usage: 417

without ceasing

G88

ἀδιάλειπτος
Adialeiptos

continual, without ceasing

Usage: 2

I have

G2192

ἔχω
Echo

have, be, need , , vr have

Usage: 479

remembrance

G3417

μνεία
Mneia

mention, remembrance

Usage: 7

G4012

περί
Peri

of, for, concerning, about, as touching, touching, whereof Trans, not tr,

Usage: 254

thee

G4675

σοῦ
Sou

thy, thee, thine, thine own, thou, not tr

Usage: 241

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

G3450

μοῦ
Mou

my, me, mine, I, mine own

Usage: 313

prayers

G1162

δέησις
Deesis

prayer, supplication, request

Usage: 19

night

G3571

νύξ
Nux

night, midnight 9

Usage: 52

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

References

Fausets

Paul

Hastings

Paul the Apostle

Word Count of 37 Translations in 2 Timothy 1:3

Prayers for 2 Timothy 1:3

Prayer Of Thanks For My Grandma
Prayer Of Gratitude For My Friends
Prayer Of Gratitude For Mothers
Prayer Of Gratitude For Parents

Verse Info

Bible Rank: 15251
2 Timothy Rank: 64
18 Topics
6 Themes
19 Cross References
1 Reading
Interlinear
9 Phrases
1 Name
2 References
4 Prayers

Context Readings

Timothy's Spiritual Heritage

² To Timothy, my beloved son: Grace, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord. ³ I thank God, whom I serve with a clear conscience the way my forefathers did, as I constantly remember you in my prayers night and day, ⁴ longing to see you, even as I recall your tears, so that I may be filled with joy.