Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
for the spirit, which God has given us, is not a spirit of timidity, but of fortitude, of benevolence, and of moderation.
New American Standard Bible
For God has not given us a
King James Version
For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
Holman Bible
For God has not given us a spirit
International Standard Version
For God did not give us a spirit of timidity but one of power, love, and self-discipline.
A Conservative Version
For God did not give us a spirit of cowardice, but of power, and of love, and of soberness.
American Standard Version
For God gave us not a spirit of fearfulness; but of power and love and discipline.
Amplified
For God did not give us a spirit of timidity or cowardice or fear, but [He has given us a spirit] of power and of love and of sound judgment and personal discipline [abilities that result in a calm, well-balanced mind and self-control].
An Understandable Version
For God did not give us a spirit [i.e., a disposition] that makes us cowards but one that gives us power and love and self-control.
Anderson New Testament
For God has not given us the spirit of fear, but of power, and of love, and of a sound mind.
Bible in Basic English
For God did not give us a spirit of fear, but of power and of love and of self-control.
Common New Testament
For God did not give us a spirit of timidity, but a spirit of power and love and self-discipline.
Darby Translation
For God has not given us a spirit of cowardice, but of power, and of love, and of wise discretion.
Godbey New Testament
For God has not given us the spirit of cowardice; but of power and divine love and prudence.
Goodspeed New Testament
For the Spirit God has given us is a spirit not of timidity but of power, love, and self-discipline.
John Wesley New Testament
For God hath not given us the Spirit of fear, but of power, and love, and sobriety.
Julia Smith Translation
For God gave not to us the spirit of timidity; but of power, and love, and of soundness of mind.
King James 2000
For God has not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
Lexham Expanded Bible
For God has not given us a spirit of cowardice, but of power and love and self-discipline.
Modern King James verseion
For God has not given us the spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For God hath not given to us the spirit of fear: but of power, and of love, and of soberness of mind.
Moffatt New Testament
for God has not given us a timid spirit but a spirit of power and love and discipline.
Montgomery New Testament
For God has not given us a spirit of cowardice, but a spirit of power and of love and of self-control.
NET Bible
For God did not give us a Spirit of fear but of power and love and self-control.
New Heart English Bible
For God did not give us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.
Noyes New Testament
for God gave us not the spirit of cowardice, but of power, and of love, and of admonition.
Sawyer New Testament
For God gave us not a spirit of fear, but of power, and of love, and of a sound mind.
The Emphasized Bible
For God hath not given us a spirit of cowardice, but of power, and love, and correction.
Thomas Haweis New Testament
For God hath not given us a spirit of fear; but of courage, and of love, and of sobriety.
Twentieth Century New Testament
For the Spirit which God gave us was not a spirit of cowardice, but a spirit of power, love, and self-control.
Webster
For God hath not given us the spirit of fear, but of power, and of love, and of a sound mind.
Weymouth New Testament
For the Spirit which God has given us is not a spirit of cowardice, but one of power and of love and of sound judgement.
Williams New Testament
For the Spirit that God has given us does not impart timidity but power and love and self-control.
World English Bible
For God didn't give us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.
Worrell New Testament
For God did not give us a spirit of timidity, but of power and love and sobriety.
Worsley New Testament
For God hath not given us a spirit of fearfulness, but of vigor, and of love, and of prudence.
Youngs Literal Translation
for God did not give us a spirit of fear, but of power, and of love, and of a sound mind;
Themes
Christian ministers » Charge delivered to
Courage » Scriptures relating to
Holy spirit » Power of » Fills life with healing influences
Power » Spiritual, general references to » Fills life with healing influences
Power » Of the holy spirit » Saints » Enabled to speak the truth boldly by
Power, Of The Holy Spirit » Saints » Enabled to speak the truth boldly by
Interlinear
Pneuma
References
Easton
Fausets
Word Count of 37 Translations in 2 Timothy 1:7
Images 2 Timothy 1:7
Prayers for 2 Timothy 1:7
Verse Info
Context Readings
Paul's Advice For Timothy
6 For which reason I remind you to exert the divine gifts you received, when I gave you the imposition of hands. 7 for the spirit, which God has given us, is not a spirit of timidity, but of fortitude, of benevolence, and of moderation. 8 be not therefore asham'd of the testimony of the Lord, nor of me who am a prisoner upon his account. but share with me in the afflictions, which attend the gospel, supported as you are by the power of God,
Cross References
Romans 8:15
for the spirit you have received is not servile to keep you still in fear; but it is the spirit of adoption, whereby we cry Abba, that is, father.
Acts 1:8
but ye shall receive the influence of the holy spirit, which will descend upon you: and ye shall be witnesses for me, in Jerusalem, in all Judea, and in Samaria, and to the remotest part of the earth.
Galatians 5:22
but the fruit of the spirit is love, joy, peace, patience, sweetness of disposition, beneficence, faithfulness, meekness, temperance:
Luke 24:49
and I am going to send you what my father has promis'd you. but continue in the city of Jerusalem, until you shall be endued with power from on high.
1 John 4:18
Fear is a stranger to love; for perfect loves excludes all fear: since pain is the object of fear, he that is affected with fear, cannot be sincere in his love.
Luke 8:35
and country, whence numbers went to see the fact: being come to Jesus, they found the man, who had been dispossess'd of the demons, sitting at Jesus's feet, cloathed, and in his right senses: at which they were much surpriz'd,
John 14:27
I bid you farewell! I give you my last farewell; but I do not give it out of common formality: don't be concern'd for me, or apprehensive for your selves.
Luke 10:19
I have authoriz'd you to trample upon serpents and scorpions, and triumph over all the power of the enemy; so that nothing shall be capable of doing you any mischief.
Acts 6:8
Now Stephen full of grace and power, did great wonders and miracles among the people.
Acts 9:22
however Saul still gain'd ground, and confounded the Jews of Damascus, proving that Jesus was the Messias.
Acts 10:38
how Jesus of Nazareth divinely inspired by the holy spirit, and with miraculous power, went about doing good, and healing all that were under the oppression of the devil: because God was with him.
Acts 20:24
things that little affect me, nor is life so much my concern, as to finish my course, and the charge I receiv'd from the Lord Jesus, to attest the declaration of the divine favour.
Acts 21:13
but Paul replied, what do you mean by afflicting me thus with your tears? I am not only ready to meet my chains, but even to die at Jerusalem, for the name of the Lord Jesus.
Acts 26:11
it was I that persecuted them from synagogue to synagogue, and tortured them even to blaspheme: and in the transport of my rage I pursued them to foreign cities.
Acts 26:25
I am not mad, said he, most noble Festus, but what I say, is very sound truth.
Romans 5:5
now hope will not deceive us, because the love of God is diffused thro' our hearts, by the holy spirit which is given to us;
1 Corinthians 2:4
my discourse, and my preaching did not consist in the persuasive reasonings of human wisdom, but in demonstrating the spiritual meaning of the scriptures:
2 Corinthians 5:13-14
for if I glory even to transport, my glorying is in God: if I am moderate, my glorying is for your service.
Colossians 1:8
who also declared to us the love you bear to us upon a spiritual account.
Hebrews 2:15
and deliver them who thro' fear of death were all their life-time in a state of slavery.
1 Peter 1:22
You that have purified your souls by the holy spirit, in obeying the gospel, which obliges you to an undisguised benevolence, let your hearts be mutually affected with the most disinterested ardour;
Luke 15:17
at length coming to himself, how many, said he, does my father keep in pay, who have bread in abundance, whilst I am dying here with hunger?