Parallel Verses

Bible in Basic English

Every holy Writing which comes from God is of profit for teaching, for training, for guiding, for education in righteousness:

New American Standard Bible

All Scripture is inspired by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, for training in righteousness;

King James Version

All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:

Holman Bible

All Scripture is inspired by God and is profitable for teaching, for rebuking, for correcting, for training in righteousness,

International Standard Version

All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness,

A Conservative Version

Every scripture is inspired by God and useful for instruction, for reproof, for correction, for discipline in righteousness,

American Standard Version

Every scripture inspired of God is also profitable for teaching, for reproof, for correction, for instruction which is in righteousness.

Amplified

All Scripture is God-breathed [given by divine inspiration] and is profitable for instruction, for conviction [of sin], for correction [of error and restoration to obedience], for training in righteousness [learning to live in conformity to God’s will, both publicly and privately—behaving honorably with personal integrity and moral courage];

An Understandable Version

All Scripture is inspired by God [Note: Literally, this word means "breathed out by God"] and is useful for teaching [truth], rebuking [wrongdoing], correcting [error] and for providing instruction [i.e., training] on how to live right,

Anderson New Testament

All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for teaching, for reproof, for correction, for instruction in righteousness, that the man of God may be perfect, thoroughly furnished for every good work.

Common New Testament

All scripture is inspired by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness;

Daniel Mace New Testament

for all divinely inspired writings are conducive to instruction, to conviction, to reformation, and the practice of virtue;

Darby Translation

Every scripture is divinely inspired, and profitable for teaching, for conviction, for correction, for instruction in righteousness;

Godbey New Testament

All scripture is God-breathed and profitable unto teaching, unto conviction, unto correction, unto instruction which is in righteousness:

Goodspeed New Testament

All Scripture is divinely inspired, and useful in teaching, in reproof, in correcting faults, and in training in uprightness,

John Wesley New Testament

All scripture is inspired of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness;

Julia Smith Translation

All writing divinely inspired, and profitable for doctrine, for refutation, for correction, for instruction in justice:

King James 2000

All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:

Lexham Expanded Bible

All scripture [is] inspired by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, for training in righteousness,

Modern King James verseion

All Scripture is God-breathed, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For all scripture given by inspiration of God, is profitable to teach, to improve, to amend, and to instruct in righteousness,

Moffatt New Testament

All scripture is inspired by God and profitable for teaching, for reproof, for amendment, and for moral discipline,

Montgomery New Testament

Every Scripture, seeing that it is God-breathed, is also profitable for teaching, for refutation, for correction, and for training in righteousness,

NET Bible

Every scripture is inspired by God and useful for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness,

New Heart English Bible

All Scripture is God-breathed and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness,

Noyes New Testament

All Scripture is inspired by God, and is profitable for teaching, for reproof, for correction, for discipline in righteousness;

Sawyer New Testament

All Scripture is divinely inspired and is profitable for instruction, for conviction, for correction, for education in righteousnes,

The Emphasized Bible

Every scripture, is God-breathed, and profitable - unto teaching, unto conviction, unto correction, unto the discipline that is in righteousness, -

Thomas Haweis New Testament

All scripture is given by the inspiration of God, and advantageous for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness

Twentieth Century New Testament

Everything that is written under divine inspiration is helpful for teaching, for refuting error, for giving guidance, and for training others in righteousness;

Webster

All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:

Weymouth New Testament

Every Scripture is inspired by God and is useful for teaching, for convincing, for correction of error, and for instruction in right doing;

Williams New Testament

All Scripture is inspired by God, and useful for teaching, for reproof, for correction, for training in doing what is right,

World English Bible

Every Scripture is God-breathed and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for instruction in righteousness,

Worrell New Testament

Every Scripture inspired of God is also profitable for teaching, for reproof, for correction, for instruction in righteousness;

Worsley New Testament

and is profitable for doctrine, for conviction, for correction, for instruction in righteousness;

Youngs Literal Translation

every Writing is God-breathed, and profitable for teaching, for conviction, for setting aright, for instruction that is in righteousness,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
All
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

γραφή 
Graphe 
Usage: 37

is given by inspiration of God
θεόπνευστος 
theopneustos 
Usage: 1

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ὠφέλιμος 
Ophelimos 
Usage: 4

for
πρός 
Pros 
πρός 
Pros 
πρός 
Pros 
πρός 
Pros 
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
Usage: 412
Usage: 412
Usage: 412
Usage: 412

διδασκαλία 
Didaskalia 
Usage: 19

ἔλεγχος 
Elegchos 
Usage: 2

ἐπανόρθωσις 
Epanorthosis 
Usage: 1

παιδεία 
Paideia 
Usage: 6

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

Images 2 Timothy 3:16

Context Readings

The Value Of The Scriptures

15 And that from the time when you were a child, you have had knowledge of the holy Writings, which are able to make you wise to salvation, through faith in Christ Jesus. 16 Every holy Writing which comes from God is of profit for teaching, for training, for guiding, for education in righteousness: 17 So that the man of God may be complete, trained and made ready for every good work.


Cross References

Romans 15:4

Now those things which were put down in writing before our time were for our learning, so that through quiet waiting and through the comfort of the holy Writings we might have hope.

2 Peter 1:19-21

And so the words of the prophets are made more certain; and it is well for you to give attention to them as to a light shining in a dark place, till the dawn comes and the morning star is seen in your hearts;

Hebrews 4:12

For the word of God is living and full of power, and is sharper than any two-edged sword, cutting through and making a division even of the soul and the spirit, the bones and the muscles, and quick to see the thoughts and purposes of the heart.

Deuteronomy 4:36

Out of heaven itself his voice came to you, teaching you; and on earth he let you see his great fire; and his words came to your ears out of the heart of the fire.

2 Samuel 23:2

The spirit of the Lord had voice through me, his word was on my tongue.

Psalm 19:7-11

The law of the Lord is good, giving new life to the soul: the witness of the Lord is certain, giving wisdom to the foolish.

Psalm 119:97-104

O what love I have for your law! I give thought to it all the day.

Nehemiah 9:20

And you gave your good spirit to be their teacher, and did not keep back your manna from their mouths, and gave them water when they had need of it.

Psalm 119:9

How may a young man make his way clean? by guiding it after your word.

Psalm 119:11

I have kept your sayings secretly in my heart, so that I might do no sin against you.

Psalm 119:130

The opening of your words gives light; it gives good sense to the simple.

Proverbs 6:23

For the rule is a light, and the teaching a shining light; and the guiding words of training are the way of life.

Proverbs 15:10

There is bitter punishment for him who is turned from the way; and death will be the fate of the hater of teaching.

Proverbs 15:31

The man whose ear is open to the teaching of life will have his place among the wise.

Micah 2:7

Is the Lord quickly made angry? are these his doings? do not his words do good to his people Israel?

Matthew 13:52

And he said to them, For this reason every scribe who has become a disciple of the kingdom of heaven is like the owner of a house, who gives out from his store things new and old.

Matthew 21:42

Jesus says to them, Did you never see in the Writings, The stone which the builders put on one side, the same has been made the chief stone of the building: this was the Lord's doing, and it is a wonder in our eyes?

Matthew 22:31-32

But about the dead coming back to life, have you no knowledge of what was said to you by God in the Writings:

Matthew 22:43

He says to them, How then does David in the Spirit give him the name of Lord, saying,

Matthew 26:54

But how then would the Writings come true, which say that so it has to be?

Matthew 26:56

But all this has taken place so that the writings of the prophets might come true. Then all his disciples went from him in flight.

Mark 12:24

Jesus said to them, Is not this the reason for your error, that you have no knowledge of the holy Writings or of the power of God?

Mark 12:36

David himself said in the Holy Spirit, The Lord said to my Lord, Be seated at my right hand, till I put those who are against you under your feet.

John 3:20

The light is hated by everyone whose acts are evil and he does not come to the light for fear that his acts will be seen.

John 10:35

If he said they were gods, to whom the word of God came (and the Writings may not be broken),

Acts 1:16

My brothers, the word of God had to be put into effect, which the Holy Spirit had said before, by the mouth of David, about Judas, who was guide to those who took Jesus,

Acts 18:25

This man had been trained in the way of the Lord; and burning in spirit, he gave himself up to teaching the facts about Jesus, though he had knowledge only of John's baptism:

Acts 20:20

And how I kept back nothing which might be of profit to you, teaching you publicly and privately,

Acts 20:27

For I have not kept back from you anything of the purpose of God.

Acts 28:25

And they went away, for there was a division among them after Paul had said this one thing: Well did the Holy Spirit say by the prophet Isaiah to your fathers,

Romans 2:20

A teacher of the foolish, having in the law the form of knowledge and of what is true;

Romans 3:2

Much in every way: first of all because the words of God were given to them.

Romans 4:23

Now, it was not because of him only that this was said,

1 Corinthians 12:7

But to every man some form of the Spirit's working is given for the common good.

Galatians 3:8

And the holy Writings, seeing before the event that God would give the Gentiles righteousness by faith, gave the good news before to Abraham, saying, In you will all the nations have a blessing.

Ephesians 4:11-16

And he gave some as Apostles, and some, prophets; and some, preachers of the good news; and some to give care and teaching;

Ephesians 5:11-13

And have no company with the works of the dark, which give no fruit, but make their true quality clear;

2 Timothy 2:25

Gently guiding those who go against the teaching; if by chance God may give them a change of heart and true knowledge,

2 Timothy 4:2

Be preaching the word at all times, in every place; make protests, say sharp words, give comfort, with long waiting and teaching;

Hebrews 3:7

And so, as the Holy Spirit says, Today if you let his voice come to your ears,

Hebrews 11:1

Now faith is the substance of things hoped for, and the sign that the things not seen are true.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain