Parallel Verses
Bible in Basic English
And wonders will be seen in heaven, and signs on the earth, blood and fire and smoke:
New American Standard Bible
And signs on the earth below,
Blood, and fire, and vapor of smoke.
King James Version
And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:
Holman Bible
and signs on the earth below:
blood and fire and a cloud of smoke.
International Standard Version
I will display wonders in the sky above and signs on the earth below: blood, fire, and clouds of smoke.
A Conservative Version
And I will give wonders in the heaven above, and signs on the earth beneath, blood, and fire, and vapor of smoke.
American Standard Version
And I will show wonders in the heaven above, And signs on the earth beneath; Blood, and fire, and vapor of smoke:
Amplified
‘And I will bring about wonders in the sky above
And signs (attesting miracles) on the earth below,
Blood and fire and smoking vapor.
An Understandable Version
And I will display miracles in the sky above and [supernatural] signs on the earth below [consisting of] blood, fire and smoky vapor.
Anderson New Testament
And I will show wonders in heaven above, and signs in the earth beneath, blood and fire and columns of smoke.
Common New Testament
And I will show wonders in heaven above and signs on the earth below, blood, and fire, and vapor of smoke.
Daniel Mace New Testament
and I will shew prodigies in the heavens, and signs on the earth; blood, and fire, and vapour of smoke.
Darby Translation
And I will give wonders in the heaven above and signs on the earth below, blood, and fire, and vapour of smoke:
Godbey New Testament
And I will give wonders in the heavens above, and signs on the earth beneath, blood and fire, and vapor of smoke.
Goodspeed New Testament
I will show wonders in the sky above, And signs on the earth below, Blood and fire and thick smoke.
John Wesley New Testament
And I will shew prodigies in heaven above, and signs on earth beneath,
Julia Smith Translation
And I will give wonders in heaven above, and signs upon the earth below; blood, and fire, and steam of smoke:
King James 2000
And I will show wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapor of smoke:
Lexham Expanded Bible
And I will cause wonders in the heaven above and signs on the earth below, blood and fire and vapor of smoke.
Modern King James verseion
And I will give wonders in the heaven above, and miracles on the earth below, blood and fire and vapor of smoke.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And I will show wonders in heaven above, and tokens in the earth beneath, blood and fire, and the vapour of smoke.
Moffatt New Testament
And I will display wonders in heaven above and signs on earth below, blood and fire and vapour of smoke:
Montgomery New Testament
In the sky above I will show marvels, And signs in the earth beneath; Blood and fire, and vapor of smoke.
NET Bible
And I will perform wonders in the sky above and miraculous signs on the earth below, blood and fire and clouds of smoke.
New Heart English Bible
I will show wonders in the sky above, and signs on the earth beneath; blood, and fire, and billows of smoke.
Noyes New Testament
And I will show wonders in heaven above, and signs on the earth beneath, blood, and fire, and vapor of smoke;
Sawyer New Testament
And I will show prodigies in heaven above and signs on the earth below, blood and fire and a cloud of smoke.
The Emphasized Bible
And I will set forth wonders in the heaven above, and signs upon the earth beneath, - blood and fire and vapour of smoke:
Thomas Haweis New Testament
and I will perform prodigies in the heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke.
Twentieth Century New Testament
And I will show wonders in the heavens above, and signs on the earth below--Blood and fire and mist of smoke;
Webster
And I will show wonders in heaven above, and signs on the earth beneath; blood, and fire, and vapor of smoke.
Weymouth New Testament
I will display marvels in the sky above, and signs on the earth below, blood and fire, and pillars of smoke.
Williams New Testament
I will show wonders in the sky above, and signs upon the earth below, yes, blood and fire and smoky mist.
World English Bible
I will show wonders in the sky above, and signs on the earth beneath; blood, and fire, and billows of smoke.
Worrell New Testament
And I will show wonders in the heaven above, and signs upon the earth beneath??lood, and fire, and vapor of smoke.
Worsley New Testament
And I will give prodigies in the heaven, and signs upon the earth; blood, and fire, and smoky vapour.
Youngs Literal Translation
and I will give wonders in the heaven above, and signs upon the earth beneath -- blood, and fire, and vapour of smoke,
Themes
Orator » Instances of » Apostles
Peter » Preaches on pentecost day
Preaching » Effective » By peter and other apostles
Select readings » Peter on the day of pentecost
Religious zeal » Instances of » Peter
Revivals » Instances of » At pentecost, and times after pentecost
Topics
Interlinear
En
ἐπί
Epi
Usage: 644
References
Word Count of 37 Translations in Acts 2:19
Verse Info
Context Readings
Peter's Sermon On The Day Of Pentecost
18 And on my men-servants and my women-servants I will send my Spirit, and they will be prophets. 19 And wonders will be seen in heaven, and signs on the earth, blood and fire and smoke: 20 The sun will become dark and the moon will be turned to blood, before that great day of the Lord comes in glory:
Cross References
Joel 2:30-31
And I will let wonders be seen in the heavens and on the earth, blood and fire and pillars of smoke.
Zephaniah 1:14-18
The great day of the Lord is near, it is near and coming very quickly; the bitter day of the Lord is near, coming on more quickly than a man of war.
Malachi 4:1-6
For see, the day is coming, it is burning like an oven; all the men of pride and all who do evil will be dry stems of grass: and in the day which is coming they will be burned up, says the Lord of armies, till they have not a root or a branch.