Acts 2:5



Parallel Verses

King James 2000

And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.

New American Standard Bible

Now there were Jews living in Jerusalem, devout men from every nation under heaven.

King James Version

And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.

International Standard Version

Now devout Jews from every nation on earth were living in Jerusalem.

A Conservative Version

Now there were dwelling at Jerusalem, Jews, devout men from every nation under heaven.

American Standard Version

Now there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven.

Amplified

Now there were then residing in Jerusalem Jews, devout and God-fearing men from every country under heaven.

An Understandable Version

Now some devoted Jews from every nation of the world were visiting Jerusalem [for the Pentecost festival].

Anderson New Testament

Now there were dwelling in Jerusalem devout Jews, from every nation under heaven.

Bible in Basic English

Now there were living at Jerusalem, Jews, God-fearing men, from every nation under heaven.

Common New Testament

Now there were Jews living in Jerusalem, devout men from every nation under heaven.

Daniel Mace New Testament

now many devout Jews were residing at Jerusalem, who came from all quarters of the world.

Darby Translation

Now there were dwelling at Jerusalem Jews, pious men, from every nation of those under heaven.

Godbey New Testament

And Jews were dwelling at Jerusalem, devout men from every nation, of those under the heaven;

Goodspeed New Testament

Now there were devout Jews from every part of the world living in Jerusalem.

Holman Bible

There were Jews living in Jerusalem, devout men from every nation under heaven.

John Wesley New Testament

And there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.

Jubilee 2000 Bible

(And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.)

Julia Smith Translation

And there were dwelling in Jerusalem Jews, circumspect men, from every nation of those under heaven.

Lexham Expanded Bible

Now there were Jews residing in Jerusalem, devout men from every nation under heaven.

Modern King James verseion

And dwelling at Jerusalem there were Jews, devout men out of every nation under heaven.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, which were of all nations under heaven.

Moffatt New Testament

Now there were devout Jews from every nation under heaven staying in Jerusalem.

Montgomery New Testament

Now there were, staying in Jerusalem. devout Jews from many and distant lands.

NET Bible

Now there were devout Jews from every nation under heaven residing in Jerusalem.

New Heart English Bible

Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under the sky.

New simplified Bible

Devout Jews from every nation under heaven were dwelling at Jerusalem.

Noyes New Testament

Now there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven.

Sawyer New Testament

And there were Jews living at Jerusalem, pious men, of every nation under heaven;

The Emphasized Bible

Now there were in Jerusalem sojourning Jews, reverent men from every nation who were under heaven;

Thomas Haweis New Testament

Now there were dwelling at Jerusalem, Jews, men of piety, from every nation under heaven.

Twentieth Century New Testament

Now there were then staying in Jerusalem religious Jews from every country in the world;

Webster

And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven.

Weymouth New Testament

Now there were Jews residing in Jerusalem, devout men from every part of the world.

Williams New Testament

Now there were devout Jews from every part of the world living in Jerusalem.

World English Bible

Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under the sky.

Worrell New Testament

Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven;

Worsley New Testament

Now there were at Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven.

Youngs Literal Translation

And there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation of those under the heaven,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
δέ 
De 
but , and , now , then , also , yet , yea , so , moreover , nevertheless , for , even , , not tr
Usage: 2184

ἦν 
En 
was , were , had been , had , taught , stood , , vr was
Usage: 410

κατοικέω 
Katoikeo 
Usage: 40

at
ἐν 
En 
in , by , with , among , at , on , through ,
Usage: 2128

Ἱερουσαλήμ 
Hierousalem 
Usage: 67

Ἰουδαῖος 
Ioudaios 
Jew , of Judea , Jewess
Usage: 190

εὐλαβής 
Eulabes 
Usage: 3

ἀνήρ 
Aner 
man , husband , sir , fellow , not tr
Usage: 198

out of
ἀπό 
Apo 
from , of , out of , for , off , by , at , in , since 9 , on , not tr. , .
Usage: 490

πᾶς 
Pas 
all , all things , every , all men , whosoever , everyone , whole , all manner of , every man , no Trans , every thing , any , whatsoever , whosoever 9 , always , daily , any thing , no , not tr ,
Usage: 704

ἔθνος 
Ethnos 
Usage: 132

ὑπό 
Hupo 
of , by , under , with , in , not tr ,
Usage: 188

Devotionals

Devotionals containing Acts 2:5

Context Readings

Pentecost And The Coming Of The Holy Spirit

4 And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance. 5 And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven. 6 Now when this was sounded abroad, the multitude came together, and were confounded, because every man heard them speak in his own language.


Cross References

Acts 8:2

And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.

Luke 2:25

And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Spirit was upon him.

Exodus 23:16

And the feast of harvest, the firstfruits of your labors, which you have sown in the field: and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when you have gathered in your labors out of the field.

Deuteronomy 2:25

This day will I begin to put the dread of you and the fear of you upon the nations that are under the whole heaven, who shall hear reports of you, and shall tremble, and be in anguish because of you.

Isaiah 66:18

For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.

Zechariah 8:18

And the word of the LORD of hosts came unto me, saying,

Matthew 24:14

And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.

Luke 17:24

For as the lightning, that flashing out of the one part under heaven, shines unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day.

Luke 24:18

And the one of them, whose name was Cleopas, answering said unto him, Are you a stranger in Jerusalem, and have not known the things which have come to pass there in these days?

John 12:20

And there were certain Greeks among them that came up to worship at the feast:

Acts 2:1

And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.

Acts 8:27

And he arose and went: and, behold, a man of Ethiopia, a eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Jerusalem to worship,

Acts 10:2

A devout man, and one that feared God with all his house, who gave much alms to the people, and prayed to God always.

Acts 10:7

And when the angel who spoke unto Cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;

Acts 13:50

But the Jews stirred up the devout and honorable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their district.

Acts 22:12

And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews who dwelt there,

Colossians 1:23

If you continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which you have heard, and which was preached to every creature who is under heaven; of which I Paul am made a minister;



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org