Parallel Verses
International Standard Version
I never shrank from telling you anything that would help you nor from teaching you publicly and from house to house.
New American Standard Bible
how I
King James Version
And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house,
Holman Bible
and that I did not shrink back from proclaiming to you anything that was profitable or from teaching it to you in public and from house to house.
A Conservative Version
How I kept back nothing of these things that are beneficial, not to inform you, and to teach you in public, and from house to house,
American Standard Version
how I shrank not from declaring unto you anything that was profitable, and teaching you publicly, and from house to house,
Amplified
[you know] how I did not shrink back in fear from telling you anything that was for your benefit, or from teaching you in public meetings, and from house to house,
An Understandable Version
[You know] how I held back nothing in declaring to you whatever was profitable, and taught you in public [meetings] and in your homes.
Anderson New Testament
and that I have kept back nothing that was profitable, but have preached to you, and taught you both publicly, and from house to house,
Bible in Basic English
And how I kept back nothing which might be of profit to you, teaching you publicly and privately,
Common New Testament
how I did not shrink from declaring to you anything that was profitable, and teaching you publicly and from house to house,
Daniel Mace New Testament
that I have conceal'd nothing that might be useful to you, but have inform'd you of it, and instructed you therein, both in publick and in private:
Darby Translation
how I held back nothing of what is profitable, so as not to announce it to you, and to teach you publicly and in every house,
Godbey New Testament
how I omitted nothing of those things which are profitable, that I should not declare unto you and teach you publicly and from house to house,
Goodspeed New Testament
I never shrank from telling you anything that was for your good, nor from teaching you in public or at your houses,
John Wesley New Testament
And that I have with-held nothing which was profitable, but have preached to you, and taught you, publickly and from house to house:
Julia Smith Translation
how I concealed nothing of things profitable, not to announce to you, and teach you publicly, and in the houses,
King James 2000
And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have showed you, and have taught you publicly, and from house to house,
Lexham Expanded Bible
how I did not shrink from proclaiming to you anything that would be profitable, and [from] teaching you in public and from house [to house],
Modern King James verseion
and how I kept back nothing that was profitable, but have shown you and have taught you publicly, and from house to house,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and how I kept back nothing that was profitable: but that I have showed you, and taught you openly and at home in your houses,
Moffatt New Testament
how I never shrank from letting you know anything for your good, or from teaching you alike in public and from house to house,
Montgomery New Testament
"You know that I never shrank from declaring to you anything that was profitable, nor from teaching you publicity and in your homes,
NET Bible
You know that I did not hold back from proclaiming to you anything that would be helpful, and from teaching you publicly and from house to house,
New Heart English Bible
how I did not shrink from declaring to you anything that was profitable, teaching you publicly and from house to house,
Noyes New Testament
how I kept back nothing that was profitable, but have made it known to you, and have taught you publicly, and from house to house;
Sawyer New Testament
how I kept not back from declaring to you and teaching you publicly and from house to house any thing that was profitable,
The Emphasized Bible
in what manner I in nowise shrank from announcing unto you anything that was profitable and teaching you publicly and in your homes;
Thomas Haweis New Testament
and that I have suppressed nothing which could conduce to your profiting; not desisting from preaching to you, and teaching you in public, and from house to house,
Twentieth Century New Testament
I never shrank from telling you anything that could be helpful to you, or from teaching you both in public and in private.
Webster
And how I kept back nothing that was profitable to you, but have shown you, and have taught you publicly, and from house to house,
Weymouth New Testament
and that I never shrank from declaring to you anything that was profitable, or from teaching you in public and in your homes,
Williams New Testament
I never shrank from telling you anything that was for your good, nor from teaching you in public and in private,
World English Bible
how I didn't shrink from declaring to you anything that was profitable, teaching you publicly and from house to house,
Worrell New Testament
how I shrank not from declaring to you anything that was profitable, and from teaching you publicly, and from house to house,
Worsley New Testament
And how I with-held nothing that was useful, but have declared it to you, and have taught you publicly and from house to house:
Youngs Literal Translation
how nothing I did keep back of what things are profitable, not to declare to you, and to teach you publicly, and in every house,
Themes
Christian ministers » Say good-bye to the congregation
Ephesus » Paul visits and preaches in
Faithfulness » Exemplified » Paul
Miletus » And sends to ephesus for the elders of the congregation, and addresses them at
Ministers » Should preach » Fully, and without reserve
Missionary journeys » Ac 13-14 » Third - with timothy and others
Paul » sends for » Elders » Ephesus
Paul's » First - with barnabas and john mark ac 13-14 » Third - with timothy and others
Topics
Interlinear
Oudeis
Sumphero
me
Humin
ὑμᾶς
Humas
Usage: 314
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 37 Translations in Acts 20:20
Prayers for Acts 20:20
Verse Info
Context Readings
Paul's Farewell To The Ephesian Elders
19 I served the Lord with all humility, with tears, and with trials that came to me through the plots of the Jews. 20 I never shrank from telling you anything that would help you nor from teaching you publicly and from house to house. 21 I testified to both Jews and Greeks about repentance to God and faith in our Lord Jesus.
Phrases
Cross References
Acts 20:31
So be alert! Remember that for three years, night and day, I never stopped tearfully warning each of you.
Acts 20:27
because I never shrank from telling you the whole plan of God.
Acts 5:42
Every day in the Temple and from house to house they kept teaching and proclaiming that Jesus is the Messiah.
Deuteronomy 4:5
See! I taught you the statutes and the ordinances, just as the LORD God commanded. Therefore, observe them when you enter the land you are about to possess.
Psalm 40:9-10
In the great congregation I have proclaimed the righteous good news. Behold, I did not seal my lips, LORD, as you know.
Ezekiel 33:7-9
"Now as for you, Son of Man, I've established you as a sentinel for the house of Israel. So whenever you hear a message from me, you are to warn the people from me.
Mark 4:34
He did not tell them anything without using a parable, though he explained everything to his disciples in private.
Acts 2:46
United in purpose, they went to the Temple every day, ate at each other's homes, and shared their food with glad and humble hearts.
1 Corinthians 12:7
To each person has been given the ability to manifest the Spirit for the common good.
1 Corinthians 14:6
Indeed, brothers, if I come to you speaking in foreign languages, what good will I be to you unless I speak to you in some revelation, knowledge, prophecy, or teaching?
1 Corinthians 15:3
For I passed on to you the most important points that I received: The Messiah died for our sins according to the Scriptures,
Colossians 1:28
It is he whom we proclaim as we admonish and wisely teach everyone, so that we may present everyone mature in the Messiah.
2 Timothy 3:16-17
All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness,
2 Timothy 4:2
to proclaim the message. Be ready to do this whether or not the time is convenient. Refute, warn, and encourage with the utmost patience when you teach.
Acts 5:2
With his wife's full knowledge, he kept back some of the money for himself and brought the remainder and laid it at the apostles' feet.
Philippians 3:1
So then, my brothers, keep on rejoicing in the Lord. It is no trouble for me to write the same things to you; indeed, it is for your safety.