Acts 21:27

ALL

Acts 21:27

Parallel Verses

New American Standard Bible

When the seven days were almost over, the Jews from Asia, upon seeing him in the temple, began to stir up all the crowd and laid hands on him,

King James Version

And when the seven days were almost ended, the Jews which were of Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people, and laid hands on him,

Holman Bible

As the seven days were about to end, the Jews from Asia saw him in the temple complex, stirred up the whole crowd, and seized him,

International Standard Version

When the seven days were almost over, the Jews from Asia, seeing Paul in the Temple, stirred up a large crowd. They grabbed Paul,

A Conservative Version

And when the seven days were about to be completed, the Jews from Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people and threw hands on him,

American Standard Version

And when the seven days were almost completed, the Jews from Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the multitude and laid hands on him,

When the seven days [required to complete the ritual] were almost over, [some] Jews from [the province of] Asia [Minor], caught sight of him in the temple, and began to stir up the crowd, and they seized him,

An Understandable Version

When the seven days [required by the vow] were almost completed, the Jews from Asia saw Paul in the Temple. They incited the whole crowd and took hold of him,

Anderson New Testament

And when the seven days were about to be completed, the Jews from Asia, seeing him in the temple, threw all the multitude into confusion, and laid their hands on him,

Bible in Basic English

And when the seven days were almost ended, the Jews from Asia, seeing him in the Temple, got the people together and put their hands on him,

Common New Testament

When the seven days were almost over, the Jews from Asia, upon seeing him in the temple, stirred up all the crowd and laid hands on him,

Daniel Mace New Testament

The seven days being almost expir'd, the Asiatic Jews seeing him in the temple, rais'd a tumult, and fell upon him,

Darby Translation

And when the seven days were nearly completed, the Jews from Asia, having seen him in the temple, set all the crowd in a tumult, and laid hands upon him,

Goodspeed New Testament

The seven days were almost over when the Jews from Asia caught sight of him in the Temple, and stirred up all the crowd and seized him,

John Wesley New Testament

And when the seven days were about to be accomplished, the Jews that were from Asia seeing him in the temple,

Julia Smith Translation

And when the seven days were about completed, the Jews from Asia, having seen him in the temple, embroiled all the crowd, and put hands upon them,

King James 2000

And when the seven days were almost ended, the Jews who were of Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people, and laid hands on him,

Lexham Expanded Bible

But when the seven days were about to be completed, the Jews from Asia who had seen him in the temple [courts] stirred up the whole crowd and laid hands on him,

Modern King James verseion

And when the seven days were about to be completed, the Jews who were from Asia, having seen him in the temple, stirred up all the crowd and laid hands on him,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And as the seven days should have been ended, the Jews which were of Asia when they saw him in the temple, they moved all the people and laid hands on him crying,

Moffatt New Testament

The seven days were almost over when the Asiatic Jews, catching sight of him in the temple, stirred up all the crowd and laid hands on him,

Montgomery New Testament

But when the seven days were almost over, the Asiatic Jews caught sight of him in the temple, and began to stir up all the crowd, and laid hands on him, shouting.

NET Bible

When the seven days were almost over, the Jews from the province of Asia who had seen him in the temple area stirred up the whole crowd and seized him,

New Heart English Bible

When the seven days were almost completed, the Jews from Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the crowd and laid hands on him,

Noyes New Testament

And when the seven days were almost ended, the Jews from Asia, having seen him in the temple, stirred up the whole multitude, and laid hands on him,

Sawyer New Testament

AND when the seven days were nearly completed, the Jews from Asia seeing him in the temple excited all the multitude, and laid hands on him,

The Emphasized Bible

When, however, the seven days were on the point of being concluded, the Jews from Asia, observing him in the temple, began to urge-on all the multitude, and thrust upon them their hands,

Thomas Haweis New Testament

But as the seven days were now drawing to their period, some Jews from Asia seeing him in the temple, excited all the populace to tumult, and laid hands upon him,

Twentieth Century New Testament

But, just as the seven days were drawing to a close, the Jews from Roman Asia caught sight of Paul in the Temple, and caused great excitement among all the people present, by seizing Paul and shouting:

Webster

And when the seven days were almost ended, the Jews who were from Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people, and laid hands on him,

Weymouth New Testament

But, when the seven days were nearly over, the Jews from the province of Asia, having seen Paul in the Temple, set about rousing the fury of all the people against him.

Williams New Testament

As the seven days were drawing to a close, the Jews from Asia caught a glimpse of him in the temple and began to stir up all the crowd, and seized him,

World English Bible

When the seven days were almost completed, the Jews from Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the multitude and laid hands on him,

Worrell New Testament

And, when the seven days were about to be completed, the Jews from Asia, having beheld him in the temple, were stirring up all the multitude, and they laid their hands upon him,

Worsley New Testament

But when the seven days were near ended, the Jews that came from Asia seeing him in the temple, raised a tumult among the people, and laid hands on him, crying out, Men of Israel, help:

Youngs Literal Translation

And, as the seven days were about to be fully ended, the Jews from Asia having beheld him in the temple, were stirring up all the multitude, and they laid hands upon him,

Themes

Asia » Inhabitants of, in jerusalem, at pentecost

Fraternity » Instances of » The nazarites, vows of

Paul » Enters the temple » courtyard; the people are stirred up against him by some jews from asia; an uproar is created; he is thrust out of the temple area; the commander of the roman garrison intervenes and arrests him

Prisoners » Paul

Temple » Herod the great's temple » Paul observes the rights of

The Second Temple » No gentile allowed to enter the inner courts of

Trophimus » With paul in jerusalem; made the occasion of an attack on paul

Topics

Seven Days

Inciting To Evil

Disciples In The Temple

Seven Days For Legal Purposes

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

when

G5613

ὡς
Hos

as, when, how, as it were, about,

Usage: 417

the seven

G2033

ἑπτά
hepta

seven, seventh

Usage: 71

days

G2250

ἡμέρα
hemera

day, daily 9, time, not tr,

Usage: 287

were almost

G3195

μέλλω
mello

shall, should, would, to come, will, things to come, not tr,

Usage: 90

ended

G4931

συντελέω
sunteleo

end, fulfil, finish, make

Usage: 7

the Jews

G2453

Ἰουδαῖος
Ioudaios

Jew, of Judea, Jewess

Usage: 190

which were

G3588

which, who, the things, the son,

Usage: 0

G575

ἀπό
Apo

from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .

Usage: 490

Asia

G773

Ἀσία
Asia

Asia

Usage: 18

when they saw

G2300

θεάομαι
theaomai

see, behold, look, look upon

Usage: 18

him

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

the temple

G2411

ἱερόν
Hieron

temple

Usage: 64

stirred up

G4797

συγχέω
Sugcheo

confound, confuse, be in an uproar, stir up

Usage: 5

all

G3956

πᾶς
Pas

all, all things, every, all men, whosoever, everyone, whole, all manner of, every man, no Trans, every thing, any, whatsoever, whosoever 9 , always , daily , any thing, no , not tr,

Usage: 704

the people

G3793

ὄχλος
Ochlos

people, multitude, press, company, number of people, number

Usage: 172

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

laid

G1911

ἐπιβάλλω
Epiballo

lay, put, lay on, beat, cast on, think thereon, fall, stretch forth, cast upon

Usage: 13

hands

G5495

χείρ
Cheir

hand, not tr

Usage: 149

G1909

ἐπί
Epi

on, in, upon, unto, to,

Usage: 644

References

Word Count of 36 Translations in Acts 21:27

Verse Info

Bible Rank: 8172
Acts Rank: 403
4 Topics
7 Themes
14 Cross References
2 Readings
Interlinear
3 Phrases
4 Names
11 References

Context Readings

Paul Arrested In The Temple Courts

²⁶ Then Paul took the men, and the next day, purifying himself along with them, went into the temple giving notice of the completion of the days of purification, until the sacrifice was offered for each one of them. ²⁷ When the seven days were almost over, the Jews from Asia, upon seeing him in the temple, began to stir up all the crowd and laid hands on him, ²⁸ crying out, “Men of Israel, come to our aid! This is the man who preaches to all men everywhere against our people and the Law and this place; and besides he has even brought Greeks into the temple and has defiled this holy place.”

Acts 21:27

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Word Count of 36 Translations in Acts 21:27

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance