Acts 26:1

ALL

Acts 26:1

Parallel Verses

New American Standard Bible

Agrippa said to Paul, “You are permitted to speak for yourself.” Then Paul stretched out his hand and proceeded to make his defense:

King James Version

Then Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself:

Holman Bible

Agrippa said to Paul, “It is permitted for you to speak for yourself.”

Then Paul stretched out his hand and began his defense:

International Standard Version

Then Agrippa told Paul, "You have permission to speak for yourself." So Paul stretched out his hand and began his defense.

A Conservative Version

And Agrippa said to Paul, It is permitted thee to speak for thyself. Then Paul, having stretched forth his hand, made a defense.

American Standard Version

And Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth his hand, and made his defence:

Amplified

Then Agrippa said to Paul, “You are [now] permitted to speak on your own behalf.” At that, Paul stretched out his hand [as an orator] and made his defense [as follows]:

An Understandable Version

Then Agrippa said to Paul, "You have permission to speak for yourself." So, Paul motioned [to the assembly] with his hand [for attention] and began speaking in his defense:

Anderson New Testament

Then Agrippa said to Paul: You are permitted to speak for yourself. Then Paul stretched forth his hand, and answered for himself.

Bible in Basic English

And Agrippa said to Paul, You may put your cause before us. Then Paul, stretching out his hand, made his answer, saying:

Common New Testament

Agrippa said to Paul, "You have permission to speak for yourself." Then Paul stretched out his hand and began his defense:

Daniel Mace New Testament

Then Agrippa said to Paul, you are at liberty to make your defence. upon which Paul disengaging his hand from his cloak, thus made his plea.

Darby Translation

And Agrippa said to Paul, It is permitted thee to speak for thyself. Then Paul stretching out his hand answered in his defence:

Godbey New Testament

And Agrippa said to Paul, It is permitted to thee to speak for thyself. Then Paul reaching forth his hand, proceeded with his defence:

Goodspeed New Testament

Then Agrippa said to Paul, "You are at liberty to speak in your own defense." So Paul stretched out his hand and began his defense.

John Wesley New Testament

Then Agrippa said to Paul, It is permitted thee to speak for thyself.

Julia Smith Translation

And Agrippa said to Paul, It is permitted thee to speak for thyself. Then Paul defended himself, having stretched out the hand:

King James 2000

Then Agrippa said unto Paul, You are permitted to speak for yourself. Then Paul stretched forth his hand, and answered for himself:

Lexham Expanded Bible

So Agrippa said to Paul, "It is permitted for you to speak for yourself." Then Paul extended [his] hand [and] began to defend himself:

Modern King James verseion

And Agrippa said to Paul, You are permitted to speak for yourself. Then stretching out his hand, Paul made a defense:

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Agrippa said unto Paul, "Thou art permitted to speak for thyself." Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself,

Moffatt New Testament

Then Agrippa said to Paul, "You have our permission to speak upon your own behalf." At this Paul stretched out his hand and began his defence.

Montgomery New Testament

Then Agrippa said to Paul, "You are permitted to speak for yourself." So Paul stretched forth his hand and began to make his defense.

NET Bible

So Agrippa said to Paul, "You have permission to speak for yourself." Then Paul held out his hand and began his defense:

New Heart English Bible

Agrippa said to Paul, "You may speak for yourself." Then Paul stretched out his hand, and made his defense.

Noyes New Testament

And Agrippa said to Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth his hand and made his defence:

Sawyer New Testament

And Agrippa said to Paul, You are permitted to speak for yourself. Then Paul stretched out his hand and made his defense.

The Emphasized Bible

And, Agrippa, to Paul, said - It is permitted thee, on thine own behalf, to be speaking. Then Paul, stretching forth his hand, went on to make his defence.

Thomas Haweis New Testament

THEN Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretching out his hand, began his defence:

Twentieth Century New Testament

Turning to Paul, Agrippa said: "You are at liberty to speak for yourself." Then Paul stretched out his hand and began his defense.

Webster

Then Agrippa said to Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself:

Weymouth New Testament

Then Agrippa said to Paul, "You have permission to speak about yourself." So Paul, with outstretched arm, proceeded to make his defence.

Williams New Testament

Then Agrippa said to Paul, "You have permission to speak in defense of yourself." So Paul with outstretched arm began to make his defense.

World English Bible

Agrippa said to Paul, "You may speak for yourself." Then Paul stretched out his hand, and made his defense.

Worrell New Testament

And Agrippa said to Paul, "You are permitted to speak in your own behalf." Then Paul, stretching forth his hand, was making his defense:

Worsley New Testament

Then Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretching forth his hand, thus made his defence,

Youngs Literal Translation

And Agrippa said unto Paul, 'It is permitted to thee to speak for thyself;' then Paul having stretched forth the hand, was making a defence:

Themes

Agrippa » Herod agrippa ii of the new testament facts concerning » He was the son of herod agrippa i, was king of chalcis, ituraea, trachonitis and abilene

Courts of justice » The accused » Permitted to plead their own cause

Defense » Of paul

Herods of the new testament » Agrippa ii facts concerning » He was the son of herod agrippa i, was king of chalcis, ituraea, trachonitis and abilene

Prisoners » Permitted to make defense

Topics

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Then

G1161
G5119

δέ
De
τότε
Tote

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
then, that time, when, not tr

Usage: 2184
Usage: 105

Agrippa

G67

Ἀγρίππας
Agrippas

Agrippa

Usage: 12

said

G5346

φημί
Phemi

say, affirm

Usage: 54

unto

G4314

πρός
Pros

unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to

Usage: 412

Paul

G3972
G3972

Παῦλος
Paulos
Παῦλος
Paulos

Paul, Paulus
Paul, Paulus

Usage: 162
Usage: 162

Thou

G4671

σοί
Soi

thee, thou, thy, thine own, not tr

Usage: 113

art permitted

G2010

ἐπιτρέπω
Epitrepo

suffer, permit, give leave, give liberty, give license, let

Usage: 17

to speak

G3004

λέγω
Lego

say, speak, call, tell,

Usage: 1045

for

G5228

ὑπέρ
Huper

for, of, above, for sake, on behalf, more than, in stead, than, very chiefest Trans, beyond, to, over, more, exceedingly abundantly , exceedingly , very highly ,

Usage: 138

thyself

G4572

σεαυτοῦ σεαυτῷ σεαυτόν σαυτοῦ σαυτῷ σα
Seautou

thyself, thine own self, thou thyself, thee, thy

Usage: 31

stretched forth

G1614

ἐκτείνω
Ekteino

stretch forth, put forth, stretch out, cast

Usage: 11

the hand

G5495

χείρ
Cheir

hand, not tr

Usage: 149

Word Count of 37 Translations in Acts 26:1

Verse Info

Bible Rank: 16012
Acts Rank: 756
4 Topics
5 Themes
10 Cross References
1 Reading
Interlinear
3 Phrases
2 Names

Context Readings

Paul Makes His Defense Before King Agrippa

¹ Agrippa said to Paul, “You are permitted to speak for yourself.” Then Paul stretched out his hand and proceeded to make his defense: ² “In regard to all the things of which I am accused by the Jews, I consider myself fortunate, King Agrippa, that I am about to make my defense before you today;

Acts 26:1

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

Word Count of 37 Translations in Acts 26:1

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance