Parallel Verses

Amplified

The kings of the earth took their stand in array [for attack] and the rulers were assembled and combined together against the Lord and against His Anointed (Christ, the Messiah).

New American Standard Bible

'THE KINGS OF THE EARTH TOOK THEIR STAND, AND THE RULERS WERE GATHERED TOGETHER AGAINST THE LORD AND AGAINST HIS CHRIST.'

King James Version

The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.

Holman Bible

The kings of the earth took their stand, and the rulers assembled together against the Lord and against His Messiah.

International Standard Version

The kings of the earth take their stand, and rulers meet together against the Lord and against his Messiah.'

A Conservative Version

The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together, against the Lord, and against his Christ.

American Standard Version

The kings of the earth set themselves in array, And the rulers were gathered together, Against the Lord, and against his Anointed:

An Understandable Version

The kings of the earth [i.e., Herod and Pilate] took their stand [against Jesus], and the rulers [of the Jews] gathered against the Lord and against His Anointed One [i.e., Christ].'

Anderson New Testament

The kings of the land stood up, and the rulers met together against the Lord and against his anointed.

Bible in Basic English

The kings of the earth were lifted up, the rulers came together, against the Lord, and against his Christ:

Common New Testament

The kings of the earth took their stand, and the rulers were gathered together against the Lord and against his Christ.'

Daniel Mace New Testament

the kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ."

Darby Translation

The kings of the earth were there, and the rulers were gathered together against the Lord and against his Christ.

Godbey New Testament

The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord and his Christ.

Goodspeed New Testament

The kings of the earth stood by, And the rulers assembled Against the Lord and against his Christ.'

John Wesley New Testament

The kings of the earth set themselves in array, and the rulers were gathered together against the Lord and against his Christ.

Jubilee 2000 Bible

The kings of the earth were present, and the princes were gathered together against the Lord and against his Christ.

Julia Smith Translation

Kings of the earth stood up, and rulers were gathered together upon one and the same, against the Lord, and against his Christ.

King James 2000

The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.

Lexham Expanded Bible

The kings of the earth stood opposed, and the rulers assembled together at the same [place], against the Lord and against his Christ.'

Modern King James verseion

The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord and against His Christ."

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The kings of the earth stood up and the rulers came together against the Lord, and against his Christ.'

Moffatt New Testament

The kings of the earth stood ready, the rulers mustered together against the Lord and his Christ.

Montgomery New Testament

"The kings of the earth set themselves in array, And the rulers were gathered together Against the Lord and against his Christ.

NET Bible

The kings of the earth stood together, and the rulers assembled together, against the Lord and against his Christ.'

New Heart English Bible

The kings of the earth take a stand, and the rulers take council together, against the Lord, and against his Messiah.'

Noyes New Testament

The kings of the earth came up, and the rulers assembled together, against the Lord, and against his Anointed."

Sawyer New Testament

the kings of the earth stood up, and the rulers were assembled together against the Lord, and against his anointed.

The Emphasized Bible

The kings of the earth stationed themselves, and, the rulers, were gathered together, with one intent, against the Lord, and against his Christ.

Thomas Haweis New Testament

The kings of the earth rose up, and the rulers were gathered together against the Lord and against his Messiah.

Twentieth Century New Testament

The kings of the earth set their array, and its rulers gathered together, against the Lord and against his Christ.'

Webster

The kings of the earth stood up, and the rulers were assembled against the Lord, and against his Christ.

Weymouth New Testament

The kings of the earth came near, and the rulers assembled together against the Lord and against His Anointed.'"

Williams New Testament

The kings of the earth took their stand. The rulers met against the Lord, and too, against His Christ.'

World English Bible

The kings of the earth take a stand, and the rulers take council together, against the Lord, and against his Christ.'

Worrell New Testament

The kings of the earth did set themselves in array; and the rulers assembled together, against the Lord, and against His Christ.'

Worsley New Testament

The kings of the earth set themselves, and the rulers were gathered together against the Lord and against his anointed.

Youngs Literal Translation

the kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord and against His Christ;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
βασιλεύς 
Basileus 
Usage: 99

of the earth
γῆ 
Ge 
Usage: 186

stood up
παρίστημι παριστάνω 
Paristemi 
Usage: 38

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

the rulers
ἄρχων 
Archon 
Usage: 32

συνάγω 
sunago 
Usage: 40

ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644

κατά 
Kata 
κατά 
Kata 
according to, after, against, in, by, daily , as,
according to, after, against, in, by, daily , as,
Usage: 428
Usage: 428

the Lord
κύριος 
Kurios 
Usage: 643


Usage: 0

References

Context Readings

The Believers Pray For Continued Bold Witness

25 Who by the mouth of our forefather David, Your servant and child, said through the Holy Spirit, Why did the heathen (Gentiles) become wanton and insolent and rage, and the people imagine and study and plan vain (fruitless) things [that will not succeed]? 26 The kings of the earth took their stand in array [for attack] and the rulers were assembled and combined together against the Lord and against His Anointed (Christ, the Messiah). 27 For in this city there actually met and plotted together against Your holy Child and Servant Jesus, Whom You consecrated by anointing, both Herod and Pontius Pilate with the Gentiles and peoples of Israel,


Cross References

Luke 4:18

The Spirit of the Lord [is] upon Me, because He has anointed Me [the Anointed One, the Messiah] to preach the good news (the Gospel) to the poor; He has sent Me to announce release to the captives and recovery of sight to the blind, to send forth as delivered those who are oppressed [who are downtrodden, bruised, crushed, and broken down by calamity],

Acts 10:38

How God anointed and consecrated Jesus of Nazareth with the [Holy] Spirit and with strength and ability and power; how He went about doing good and, in particular, curing all who were harassed and oppressed by [the power of] the devil, for God was with Him.

Hebrews 1:9

You have loved righteousness [You have delighted in integrity, virtue, and uprightness in purpose, thought, and action] and You have hated lawlessness (injustice and iniquity). Therefore God, [even] Your God ( Godhead), has anointed You with the oil of exultant joy and gladness above and beyond Your companions.

Revelation 11:15

The seventh angel then blew [his] trumpet, and there were mighty voices in heaven, shouting, The dominion (kingdom, sovereignty, rule) of the world has now come into the possession and become the kingdom of our Lord and of His Christ (the Messiah), and He shall reign forever and ever (for the eternities of the eternities)!

Psalm 2:2

The kings of the earth take their places; the rulers take counsel together against the Lord and His Anointed One (the Messiah, the Christ). They say,

Psalm 83:2-8

For, behold, Your enemies are in tumult, and those who hate You have raised their heads.

Daniel 9:24

Seventy weeks [of years, or 490 years] are decreed upon your people and upon your holy city [Jerusalem], to finish and put an end to transgression, to seal up and make full the measure of sin, to purge away and make expiation and reconciliation for sin, to bring in everlasting righteousness (permanent moral and spiritual rectitude in every area and relation) to seal up vision and prophecy and prophet, and to anoint a Holy of Holies.

Joel 3:9-14

Proclaim this among the nations: Prepare war! Stir up the mighty men! Let all the men of war draw near, let them come up.

Revelation 12:10

Then I heard a strong (loud) voice in heaven, saying, Now it has come -- "the salvation and the power and the kingdom (the dominion, the reign) of our God, and the power (the sovereignty, the authority) of His Christ (the Messiah); for the accuser of our brethren, he who keeps bringing before our God charges against them day and night, has been cast out!

Revelation 17:12-14

Also the ten horns that you observed are ten rulers (kings) who have as yet received no royal dominion, but together they are to receive power and authority as rulers for a single hour, along with the beast.

Revelation 17:17

For God has put it into their hearts to carry out His own purpose by acting in harmony in surrendering their royal power and authority to the beast, until the prophetic words (intentions and promises) of God shall be fulfilled.

Revelation 19:16-21

And on His garment (robe) and on His thigh He has a name (title) inscribed, king of kings and lord of lords.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain