Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And through the hands of the apostles came many signs and wonders among the people, and they were with one accord all in the porch of Solomon;
New American Standard Bible
King James Version
And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch.
Holman Bible
Many signs and wonders were being done among the people through the hands of the apostles.
International Standard Version
Now many signs and wonders were being performed by the apostles among the people, who were gathered together in Solomon's Colonnade.
A Conservative Version
And by the hands of the apostles many signs and wonders happened among the people. And they were all with one accord in Solomon's porch.
American Standard Version
And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; and they were all with one accord in Solomon's porch.
Amplified
At the hands of the apostles many signs and wonders (attesting miracles) were continually taking place among the people. And by common consent they all met together [at the temple] in [the covered porch called] Solomon’s portico.
An Understandable Version
And many [miraculous] signs and wonders were performed through the apostles' hands in front of the people. And all [the disciples] were united together in "Solomon's Portico" [See 3:11].
Anderson New Testament
And many signs and wonders were done among the people by the hands of the apostles; (and they were all with one con sent in Solomon's porch.
Bible in Basic English
Now a number of signs and wonders were done among the people by the hands of the Apostles; and they were all together in Solomon's covered way.
Common New Testament
Now many signs and wonders were done among the people by the hands of the apostles. And they were all together in Solomon's Porch.
Daniel Mace New Testament
Thus were many signs and wonders wrought among the people, by the apostles, who us'd to meet in Solomon's porch with great unanimity:
Darby Translation
And by the hands of the apostles were many signs and wonders done among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch,
Godbey New Testament
And many miracles and wonders were wrought by the hands of the apostles among the people. And they were all of one accord in Solomon's porch.
Goodspeed New Testament
They would all meet together in Solomon's Colonnade.
John Wesley New Testament
And many signs and wonders were wrought among the people by the hands of the apostles: (and they were all with one accord in Solomon's portico:
Julia Smith Translation
And by the bands of the sent were many signs and wonders among the people; (and all were unanimously in Solomon's porch.
King James 2000
And by the hands of the apostles were many signs and wonders done among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch.
Lexham Expanded Bible
Now many signs and wonders were being performed among the people through the hands of the apostles. And they were all together in Solomon's Portico.
Modern King James verseion
And many miracles and wonders were done among the people by the hands of the apostles; and they were all with one accord in Solomon's Porch.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
By the hands of the apostles were many signs and wonders showed among the people. And they were all together with one accord in Solomon's porch.
Moffatt New Testament
[Move first half of vs to start of vs 15] Many miracles and wonders were performed among the people by the apostles. Now they all without exception met in the portico of Solomon.
Montgomery New Testament
Many signs and wonders continued to be wrought among the people by the hands of the apostles, and by common consent they all would meet in Solomon's Porch,
NET Bible
Now many miraculous signs and wonders came about among the people through the hands of the apostles. By common consent they were all meeting together in Solomon's Portico.
New Heart English Bible
By the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people. They were all with one accord in Solomon's porch.
Noyes New Testament
And many signs and wonders were wrought among the people by the hands of the apostles; and they were all with one accord in Solomons porch.
Sawyer New Testament
And many miracles and prodigies were performed among the people by the hands of the apostles; and they were all of one accord in Solomon's porch;
The Emphasized Bible
And, through the hands of the Apostles, were coming to pass many signs and wonders among the people; and they were all with one accord in the portico of Solomon;
Thomas Haweis New Testament
But by the hands of the apostles were many signs and miracles done among the people; (and they were all with one accord in the portico of Solomon.
Twentieth Century New Testament
Many signs and wonders continued to occur among the people, through the instrumentality of the Apostles, whose custom it was to meet all together in the Colonnade of Solomon;
Webster
And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch.
Weymouth New Testament
Many signs and marvels continued to be done among the people by the Apostles; and by common consent they all met in Solomon's Portico.
Williams New Testament
Many signs and wonders were continuously performed by the apostles among the people. And by common consent they all used to meet in Solomon's portico.
World English Bible
By the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people. They were all with one accord in Solomon's porch.
Worrell New Testament
And through the hands of the apostles many signs and wonders were wrought among the people; and they were all with one accord in Solomon's porch.
Worsley New Testament
And by the hands of the apostles were many signs and wonders done among the people: And they all met with one accord in Solomon's portico:
Themes
Apostles » Miraculous power given to
Communion of saints » Exemplified
Miracles wrought through servants of God » The apostles, &c » Many miracles
Solomon's porch » Portico » A part of the outer courtyard of the temple
Temple » Herod the great's temple » Solomon's porch (portico)
Topics
Interlinear
De
Dia
References
Word Count of 37 Translations in Acts 5:12
Verse Info
Context Readings
Many Signs And Wonders Are Performed By The Apostles
11 and great fear came upon all the assembly, and upon all who heard these things. 12 And through the hands of the apostles came many signs and wonders among the people, and they were with one accord all in the porch of Solomon; 13 and of the rest no one was daring to join himself to them, but the people were magnifying them,
Names
Cross References
Acts 3:11
And at the lame man who was healed holding Peter and John, all the people ran together unto them in the porch called Solomon's -- greatly amazed,
John 10:23
and Jesus was walking in the temple, in the porch of Solomon,
Mark 16:20
and they, having gone forth, did preach everywhere, the Lord working with them, and confirming the word, through the signs following. Amen.
Acts 1:14
these all were continuing with one accord in prayer and supplication, with women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.
Acts 4:30
in the stretching forth of Thy hand, for healing, and signs, and wonders, to come to pass through the name of Thy holy child Jesus.'
Acts 14:3
long time, indeed, therefore, did they abide speaking boldly in the Lord, who is testifying to the word of His grace, and granting signs and wonders to come to pass through their hands.
Acts 19:11
mighty works also -- not common -- was God working through the hands of Paul,
Romans 15:19
in power of signs and wonders, in power of the Spirit of God; so that I, from Jerusalem, and in a circle as far as Illyricum, have fully preached the good news of the Christ;
2 Corinthians 12:12
The signs, indeed, of the apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds,
Hebrews 2:4
God also bearing joint-witness both with signs and wonders, and manifold powers, and distributions of the Holy Spirit, according to His will.
Mark 16:17-18
'And signs shall accompany those believing these things; in my name demons they shall cast out; with new tongues they shall speak;
Acts 2:42-43
and they were continuing stedfastly in the teaching of the apostles, and the fellowship, and the breaking of the bread, and the prayers.
Acts 2:46
Daily also continuing with one accord in the temple, breaking also at every house bread, they were partaking of food in gladness and simplicity of heart,
Acts 3:6-7
and Peter said, 'Silver and gold I have none, but what I have, that I give to thee; in the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and be walking.'
Acts 4:32-33
and of the multitude of those who did believe the heart and the soul was one, and not one was saying that anything of the things he had was his own, but all things were to them in common.
Acts 9:33
and he found there a certain man, Aeneas by name -- for eight years laid upon a couch -- who was paralytic,
Acts 9:40
And Peter having put them all forth without, having bowed the knees, did pray, and having turned unto the body said, 'Tabitha, arise;' and she opened her eyes, and having seen Peter, she sat up,
Acts 14:8-10
And a certain man in Lystra, impotent in the feet, was sitting, being lame from the womb of his mother -- who never had walked,
Acts 16:18
and this she was doing for many days, but Paul having been grieved, and having turned, said to the spirit, 'I command thee, in the name of Jesus Christ, to come forth from her;' and it came forth the same hour.