Parallel Verses
Common New Testament
(...)
New American Standard Bible
[
King James Version
And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.
Holman Bible
[And Philip said, “If you believe with all your heart you may.” And he replied, “I believe that Jesus Christ is the Son of God.”]
A Conservative Version
[This verse in not in the majority of the manuscripts.]
American Standard Version
And Philip said, If thou believest with all thy heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.
Amplified
An Understandable Version
is absent from many manuscripts}}.
Anderson New Testament
#VALUE!
Daniel Mace New Testament
[and Philip said, if you believe with all your heart, you may. and he answered, I do believe that Jesus Christ is the son of God.]
Darby Translation
no translation
Godbey New Testament
OMITTED TEXT
Goodspeed New Testament
OMITTED TEXT
John Wesley New Testament
And Philip said, If thou believest with all thy heart, thou mayst. And he answering said, I believe that Jesus is the Son of God.
Julia Smith Translation
And Philip said, If thou believest from the whole heart, it is lawful. And having answered, he said, I believe the Son of God to be Jesus Christ.
King James 2000
And Philip said, If you believe with all your heart, you may. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.
Modern King James verseion
Philip said, If you believe with all your heart, it is lawful. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Philip said unto him, "If thou believe with all thine heart, thou mayest." He answered, and said, "I believe that Jesus Christ is the son of God."
Montgomery New Testament
And Philip said, "If you believe with your whole heart, you may." The eunuch answered, "I believe that Jesus Christ is the Son of God."
NET Bible
[[EMPTY]]
New Heart English Bible
38 He commanded the chariot to stand still, and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him.
Noyes New Testament
(...)
Sawyer New Testament
(Added verse not retained in Sawyer)
Thomas Haweis New Testament
And Philip said, If thou believest with the whole heart, it is allowable. Then he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.
Twentieth Century New Testament
OMITTED TEXT
Webster
And Philip said, If thou believest with all thy heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.
Weymouth New Testament
No translation
Williams New Testament
Omitted Text.
World English Bible
Philip said, 'If you believe with all your heart, you may.' He answered, 'I believe that Jesus Christ is the Son of God.'
Worrell New Testament
[And Philip said, "If you believe with all your heart, you may." And he answered and said, "I believe that Jesus Christ is the Son of God."]
Worsley New Testament
And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.
Youngs Literal Translation
And Philip said, 'If thou dost believe out of all the heart, it is lawful;' and he answering said, 'I believe Jesus Christ to be the Son of God;'
Themes
Christ » Confessing, example of » The ethiopian eunuch
Confessing Christ » Seven remarkable confessions of faith in Christ » The ethiopian eunuch
seven Confessions » The ethiopian eunuch
Conversion » Instances of » Ethiopian eunuch
Converts » Instances of » The eunuch
Earnestness » Earnestness giving the whole heart to God » In repentance
Faith » Instances of faith in Christ » The ethiopian eunuch
Gaza » Also called azzah » Desert of
The Heart » We should » Believe with
Jesus Christ » Instances of » By the ethiopian eunuch
Topics
Interlinear
De
Epo
ἔπω
Epo
Usage: 824
Pisteuo
De
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 34 Translations in Acts 8:37
Images Acts 8:37
Prayers for Acts 8:37
Verse Info
Context Readings
Philip And The Ethiopian Eunuch
36 And as they went along the road they came to some water; and the eunuch said, "Look, here is water! What prevents me from being baptized?" 37 (...) 38 And he commanded the chariot to stop, and they both went down into the water, Philip and the eunuch, and he baptized him.
Cross References
Matthew 16:16
Simon Peter answered, "You are the Christ, the Son of the living God."
Matthew 28:19
Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
Mark 16:16
He who believes and is baptized will be saved; but he who does not believe will be condemned.
John 6:68-69
Simon Peter answered him, "Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life.
John 9:35-38
Jesus heard that they had cast him out, and when he found him, he said, "Do you believe in the Son of Man?"
John 11:27
She said to him, "Yes, Lord, I believe that you are the Christ, the Son of God, who is to come into the world."
John 20:31
but these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name.
Acts 2:38-39
And Peter said to them, "Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins; and you will receive the gift of the Holy Spirit.
Acts 8:12-13
But when they believed Philip as he preached good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
Acts 8:21
You have no part or share in this matter, for your heart is not right before God.
Acts 9:20
And immediately he began to proclaim Jesus in the synagogues, saying, "He is the Son of God."
Romans 10:10
For man believes with his heart and so is justified, and he confesses with his mouth and so is saved.
1 Corinthians 12:3
Therefore I tell you that no one who is speaking by the Spirit of God says, "Jesus be cursed," and no one can say, "Jesus is Lord," except by the Holy Spirit.
1 Peter 3:21
And corresponding to that, baptism now saves younot the removal of dirt from the flesh, but an appeal to God for a good consciencethrough the resurrection of Jesus Christ,
1 John 4:15
Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
1 John 5:1
Everyone who believes that Jesus is the Christ is born of God, and everyone who loves the parent loves the child.
1 John 5:5
Who is it that overcomes the world but he who believes that Jesus is the Son of God?
1 John 5:10-13
He who believes in the Son of God has the testimony in himself. He who does not believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given of his Son.