Parallel Verses
International Standard Version
So I will send down fire upon the house of Hazael, and it will devour the palaces of Ben-hadad.
New American Standard Bible
And it will consume the citadels of
King James Version
But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Benhadad.
Holman Bible
and it will consume Ben-hadad’s
A Conservative Version
But I will send a fire into the house of Hazael, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.
American Standard Version
but I will send a fire into the house of Hazael, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.
Amplified
“So I will send a fire [of war, conquest, and destruction] upon the house of
And it shall devour the palaces and strongholds of
Bible in Basic English
And I will send a fire into the house of Hazael, burning up the great houses of Ben-hadad.
Darby Translation
And I will send a fire into the house of Hazael, and it shall devour the palaces of Ben-Hadad.
Julia Smith Translation
And I sent fire into the house of Hazael, and it shall devour the palaces of the son of Hadad.
King James 2000
But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Benhadad.
Lexham Expanded Bible
So I will send fire against Hazael's house and it will consume the citadel fortresses of Ben-Hadad.
Modern King James verseion
But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben-hadad.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But I will send a fire into the house of Hazael, the same shall consume the palaces of Benhadad.
NET Bible
So I will set Hazael's house on fire; fire will consume Ben Hadad's fortresses.
New Heart English Bible
but I will send a fire into the house of Hazael, and it will devour the palaces of Ben Hadad.
The Emphasized Bible
Therefore will send a fire, into the house of Hazael, - which shall devour the palaces of Ben- hadad;
Webster
But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben-hadad.
World English Bible
but I will send a fire into the house of Hazael, and it will devour the palaces of Ben Hadad.
Youngs Literal Translation
And I have sent a fire against the house of Hazael, And it hath consumed the palaces of Ben-Hadad.
Interlinear
Shalach
Bayith
References
Word Count of 20 Translations in Amos 1:4
Verse Info
Context Readings
Damascus Will Be Judged For Its Crimes
3 This is what the LORD says: "For three transgressions of Damascus and now for a fourth I will not turn away; because they have trampled down Gilead with ironclad threshing sleds. 4 So I will send down fire upon the house of Hazael, and it will devour the palaces of Ben-hadad. 5 I will shatter the gate bars of Damascus, and I will cut off the residents of the Aven Valley, along with the one who holds the scepter from Beth-eden; and the people of Aram will be exiled to Kir," says the LORD.
Cross References
2 Kings 6:24
Some time later, King Ben-hadad from Aram mustered his army, invaded the land, and attacked Samaria
Jeremiah 49:27
"I'll kindle a fire in the wall of Damascus, and it will devour the strongholds of Ben-hadad."
2 Kings 13:25
At that time, Jehoahaz's son Jehoash recaptured from Hazael's son Ben-hadad the cities that Hazael had captured through warfare from the control of Jehoahaz, Jehoash's father. Joash defeated and recovered cities of Israel from Ben-hadad three times.
Jeremiah 17:27
But if you don't listen to me, to consecrate the Sabbath day and not carry any load as you enter the gates of Jerusalem on the Sabbath day, then I'll start a fire in its gates. It will consume the palaces of Jerusalem and won't be extinguished."'"
Judges 9:19-20
So if you've acted in good faith and integrity toward Jerubbaal and his household today, then you're welcome to Abimelech, and he's welcome to you"
Judges 9:57
God also repaid the men of Shechem for their wickedness, and the curse of Jerubbaal's son Jotham came true for them.
1 Kings 19:15
The LORD replied to him, "Go! Return to Damascus, and when you get there, anoint Hazael as king over Aram,
1 Kings 20:1-22
A little while later, King Ben-hadad of Aram mustered an army of cavalry and chariots in a military confederacy with 32 kings, invaded Samaria, and set up siege encampments there.
2 Kings 8:7-15
Later on, Elisha traveled to Damascus. King Ben-hadad of Aram was ill, but someone informed him, "The man of God has come here!"
2 Kings 13:3
As a result, the LORD's wrath flared up against Israel, so he handed them over to domination by King Hazael of Aram and later into constant domination by Hazael's son Ben-hadad.
2 Chronicles 16:2
But Asa removed some silver and gold from the treasuries of the LORD's Temple and from his royal palace and sent them to King Ben-hadad of Aram, who lived in Damascus.
Ezekiel 30:8
They will know that I am the LORD when I kindle my fire in Egypt and all who help her are crushed.
Ezekiel 39:6
"I'm also going to incinerate Magog, along with those who are settled down and at home in the islands. That's when they'll learn that I am the LORD.
Hosea 8:14
"Israel has neglected its maker in building palaces. Judah has multiplied its fortified cities, but I will send fire to their cities, and it will consume their fortresses."
Amos 1:7
So I will send down fire upon the wall of Gaza, and it will devour their fortified citadels;
Amos 1:10
So I will send down fire upon the wall of Tyre, and it will devour their fortified citadels."
Amos 1:12
So I will send down fire upon Teman, and it will devour the fortified citadels of Bozrah."
Amos 1:14
So I will send down fire upon the wall of Rabbah, and it will devour their fortified citadels with an alarm sounding in the time of battle, and with a whirlwind in the time of storm.
Amos 2:2
So I will send down fire upon Moab, and it will devour the fortified citadels of Kerioth. Moab will die in the uproar of battle, with a war cry and with the trumpeting of the ram's horn.
Amos 2:5
So I will send down fire upon Judah, and it will devour the fortified citadels of Jerusalem."