Parallel Verses
International Standard Version
"I'm also going to incinerate Magog, along with those who are settled down and at home in the islands. That's when they'll learn that I am the LORD.
New American Standard Bible
“And I will send
King James Version
And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the LORD.
Holman Bible
“I will send fire against Magog
A Conservative Version
And I will send a fire on Magog, and on those who dwell securely in the isles. And they shall know that I am LORD.
American Standard Version
And I will send a fire on Magog, and on them that dwell securely in the isles; and they shall know that I am Jehovah.
Amplified
“I will also send fire on Magog and on those who live securely in the coastlands; and they will know [without any doubt] that I am the Lord.
Bible in Basic English
And I will send a fire on Magog, and on those who are living in the sea-lands without fear: and they will be certain that I am the Lord.
Darby Translation
And I will send a fire on Magog, and among them that dwell at ease in the isles: and they shall know that I am Jehovah.
Julia Smith Translation
And I sent a fire upon Magog, and upon them dwelling with confidence in the islands: and they knew that I am Jehovah.
King James 2000
And I will send a fire on Magog, and among them that dwell securely in the coastlands: and they shall know that I am the LORD.
Lexham Expanded Bible
"And I will send fire against Magog and among [the people] inhabiting the coastlands {in safety}, and they will know that I [am] Yahweh.
Modern King James verseion
And I will send a fire on Magog, and on the secure inhabitants of the coasts. And they shall know that I am Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Into Magog, and among those that sit so carelessly in the isles, will I send a fire, and they shall know, that I am the LORD.
NET Bible
I will send fire on Magog and those who live securely in the coastlands; then they will know that I am the Lord.
New Heart English Bible
I will send a fire on Magog, and on those who dwell securely in the islands; and they shall know that I am the LORD.
The Emphasized Bible
And I will send a fire into Magog, And among them who are dwelling in the Coastlands securely, - So shalt thou know that I am Yahweh.
Webster
And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the LORD.
World English Bible
I will send a fire on Magog, and on those who dwell securely in the islands; and they shall know that I am Yahweh.
Youngs Literal Translation
And I have sent a fire against Magog, And against the confident inhabitants of the isles, And they have known that I am Jehovah.
Themes
Fire » Illustrative of » Judgments
Gentiles/heathen » What the gentiles/heathen shall know
Israel/jews » Israel being attacked
Interlinear
Shalach
Yashab
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 39:6
Verse Info
Context Readings
God's Destruction Of Gog And His Hordes
5 You will fall dead in the open fields, because I have ordered this to happen,' declares the Lord GOD. 6 "I'm also going to incinerate Magog, along with those who are settled down and at home in the islands. That's when they'll learn that I am the LORD. 7 I'll make my holiness and reputation known in the midst of my people Israel, and I won't let my holiness be profaned anymore. The nations will learn that I, the LORD, am holy in the midst of Israel.
Cross References
Ezekiel 30:8
They will know that I am the LORD when I kindle my fire in Egypt and all who help her are crushed.
Jeremiah 25:22
all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and all the kings of the coast lands that are beyond the sea;
Ezekiel 30:16
I'll set fire to Egypt, and Aswan will writhe in agony. Thebes will be demolished, and Memphis will face daily distress.
Amos 1:4
So I will send down fire upon the house of Hazael, and it will devour the palaces of Ben-hadad.
Psalm 72:10
May the kings of Tarshish and of distant shores bring gifts, and may the kings of Sheba and Seba offer tribute.
Isaiah 66:19
"I will put up signs among them, and from them I will send survivors to the nations to Tarshish, Libya, and Lydia, (who draw the bow), to Tubal and Greece, to the far off coastlands that have not heard of my fame or seen my glory. Then they will proclaim my glory among the nations.
Amos 1:7
So I will send down fire upon the wall of Gaza, and it will devour their fortified citadels;
Amos 1:10
So I will send down fire upon the wall of Tyre, and it will devour their fortified citadels."
Nahum 1:6
Who can stand before his fury? And who can endure his fierce anger? His displeasure pours out like fire, and rocks are broken to pieces because of him.
Judges 18:7
So the five men left and went to Laish, and observed the people who were living there carefree, as Sidonians tend to do, in peace and quiet. There was no ruler in the land oppressing them for any reason. They were living far away from the Sidonians, and had no dealings with anyone.
Ezekiel 38:6
Gomer with all its troops, and the household of Togarmah from the remotest parts of the north with all its troops many people will accompany you.
Ezekiel 38:11
and boasting, "I'm going to invade a land comprised of open country that is at rest, its people living confidently, all of whose inhabitants will be living securely, with neither fortification nor bars on their doors.
Ezekiel 38:13
"Businessmen based in Sheba, Dedan, Tarshish, and all of its growling lions will ask you, "Are you coming for war spoils? Have you assembled your armies to carry off silver and gold, and to gather lots of war booty?"'"
Ezekiel 38:19-22
Because of my zeal and burning anger, at that time there will be a massive earthquake throughout the land of Israel.
Zephaniah 2:11
The LORD will incite them to terror, because he will cause all the gods of the earth to waste away. They will worship him, every person in his own home, including even the coastlands of the nations."