Parallel Verses

Amplified

And it shall come to pass that if there remain ten men in one house, they shall die [by the pestilence that comes with war].

New American Standard Bible

And it will be, if ten men are left in one house, they will die.

King James Version

And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

Holman Bible

And if there are 10 men left in one house, they will die.

International Standard Version

"And if there are ten men remaining in one house, they will die.

A Conservative Version

And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

American Standard Version

And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

Bible in Basic English

Then it will come about that if there are still ten men in a house, death will overtake them.

Darby Translation

And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

Julia Smith Translation

And it was if there shall remain ten men in one house, and they died.

King James 2000

And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

Lexham Expanded Bible

And then if ten people remain in one house, they too will die.

Modern King James verseion

And it shall be if ten men remain in one house, then they shall die.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

so that though there remain ten men in one house, they shall die.

NET Bible

If ten men are left in one house, they too will die.

New Heart English Bible

It will happen, if there remain ten men in one house, that they shall die.

The Emphasized Bible

And it shall come to pass, though there be left remaining ten men in one house, yet shall they die;

Webster

And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, they shall die.

World English Bible

It will happen, if there remain ten men in one house, that they shall die.

Youngs Literal Translation

And if there are left ten persons in one house, It hath come to pass -- that they have died.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And it shall come to pass, if there remain
יתר 
Yathar 
Usage: 107

ten
עשׂרה עשׂר 
`eser 
Usage: 174

men
אנושׁ 
'enowsh 
Usage: 42

in one
אחד 
'echad 
Usage: 432

בּית 
Bayith 
Usage: 2053

References

Fausets

Context Readings

Yahweh Abhors Israel's Pride

8
The Lord God has sworn [an oath] by Himself—the Lord God of hosts, says:
“I loathe and reject the [self-centered] arrogance of Jacob (Israel),
And I hate his palaces and citadels;
Therefore, I shall hand over the [idolatrous] city [of Samaria] with all that it contains [to the Assyrian invaders].”
9 And it shall come to pass that if there remain ten men in one house, they shall die [by the pestilence that comes with war]. 10 Then one’s uncle, or his undertaker, shall come to bring the [disease-infected] body out of the house, [to cremate it], and he will say to another in the farthest part of the house, “Is there anyone else with you?” And that one will say, “No one.” Then he will respond, “Hush! Keep quiet! For the name of the Lord is not to be mentioned [even casually, for fear that we might invoke even more punishment].”


Cross References

Amos 5:3


For thus says the Lord God,
“The city which goes forth a thousand strong
Will have a hundred left,
And the one which goes forth a hundred strong
Will have ten left to the house of Israel.”

1 Samuel 2:33

Yet I will not cut off every man of yours from My altar; your eyes will fail from weeping and your soul will grieve, and all those born in your house will die as men [in the prime of life].

Esther 5:11

Then Haman recounted to them the glory of his riches, the large number of his sons, and every instance in which the king had magnified him and how he had promoted him over the officials and servants of the king.

Esther 9:10

the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jews’ enemy; but they did not lay their hands on the plunder.

Job 1:2

Seven sons and three daughters were born to him.

Job 1:19

and suddenly, a great wind came from across the desert, and struck the four corners of the house, and it fell on the young people and they died, and I alone have escaped to tell you.”

Job 20:28


“The produce and increase of his house will depart [with the victors];
His possessions will be dragged away in the day of God’s wrath.

Psalm 109:13


Let his descendants be cut off,
And in the following generation let their name be blotted out.

Isaiah 14:21


“Prepare a slaughtering place for his sons
Because of the wickedness [the sin, the injustice, the wrongdoing] of their fathers.
They must not rise and take possession of the earth,
And fill the face of the world with cities.”

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain