Parallel Verses
Holman Bible
and you once walked in these things when you were living
New American Standard Bible
and
King James Version
In the which ye also walked some time, when ye lived in them.
International Standard Version
You used to behave like them as you lived among them.
A Conservative Version
in which ye also once walked when ye lived in them.
American Standard Version
wherein ye also once walked, when ye lived in these things;
Amplified
and in these [sinful things] you also once walked, when you were habitually living in them [without the knowledge of Christ].
An Understandable Version
You people also once lived like this when you practiced these things.
Anderson New Testament
in which things you also formerly walked when you lived in them.
Bible in Basic English
Among whom you were living in the past, when you did such things.
Common New Testament
In these you once walked, when you lived in them.
Daniel Mace New Testament
among whom you had your conversation, when you followed their practices.
Darby Translation
In which ye also once walked when ye lived in these things.
Godbey New Testament
In which you indeed at one time did walk about, when you lived in them:
Goodspeed New Testament
And you once practiced them as others do, when you lived that old earthly life.
John Wesley New Testament
In which ye also once walked, when ye lived in them.
Julia Smith Translation
In which also ye then walked, when ye lived in them.
King James 2000
In which you also once walked, when you lived in them.
Lexham Expanded Bible
in which also you once lived, when you used to live in them.
Modern King James verseion
among whom you also once walked, when you lived in these.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In which things ye walked once, when ye lived in them.
Moffatt New Testament
Once you moved among them, when you lived in them;
Montgomery New Testament
among whom you once led your daily life when you lived in them.
NET Bible
You also lived your lives in this way at one time, when you used to live among them.
New Heart English Bible
You also once walked in those, when you lived in them;
Noyes New Testament
In which things ye also once walked, when ye lived in them;
Sawyer New Testament
In which also you walked formerly when you lived in them;
The Emphasized Bible
Wherein, ye also, walked, at one time, when ye were living in these things;
Thomas Haweis New Testament
in which ye also walked formerly when ye lived among them:
Twentieth Century New Testament
And to which you, like others, once devoted your lives, when you lived for them.
Webster
In which ye also walked formerly, when ye lived with them.
Weymouth New Testament
and you also were once addicted to them, while you were living under their power.
Williams New Testament
You too used to practice these sins, when you used to live that sort of life.
World English Bible
You also once walked in those, when you lived in them;
Worrell New Testament
in which things ye also formerly walked, when ye were living in these things.
Worsley New Testament
In which ye also formerly walked, when ye lived among them.
Youngs Literal Translation
in which also ye -- ye did walk once, when ye lived in them;
Interlinear
Pote
References
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Word Count of 37 Translations in Colossians 3:7
Verse Info
Context Readings
Put Off The Old Behavior
6
Because of these, God’s wrath
Names
Cross References
Ephesians 2:2
in which you previously walked according to the ways of this world,
Romans 6:19-20
I am using a human analogy
Romans 7:5
For when we were in the flesh,
1 Corinthians 6:11
And some of you used to be like this.
Colossians 2:13
And when you were dead in trespasses and in the uncircumcision of your flesh, He made you alive with Him and forgave us all our trespasses.
Titus 3:3
For we too were once foolish, disobedient, deceived, enslaved by various passions
1 Peter 4:3-4
For there has already been enough time spent in doing what the pagans choose to do: