Colossians 4:7

ALL

Colossians 4:7

Parallel Verses

New American Standard Bible

As to all my affairs, Tychicus, our beloved brother and faithful servant and fellow bond-servant in the Lord, will bring you information.

King James Version

All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord:

Holman Bible

Tychicus, our dearly loved brother, faithful servant, and fellow slave in the Lord, will tell you all the news about me.

International Standard Version

Tychicus will tell you everything that has happened to me. He is a dear brother, a faithful minister, and a fellow servant in the Lord.

A Conservative Version

Tychicus will make known to you all things about me, the beloved brother and faithful helper and fellow bondman in Lord.

American Standard Version

All my affairs shall Tychicus make known unto you, the beloved brother and faithful minister and fellow-servant in the Lord:

Amplified

As to all my affairs, Tychicus, who is a much-loved brother and faithful assistant and fellow bond-servant in the Lord, will give you all the information.

Tychicus will tell you all about my affairs. [Note: This man probably delivered this letter as well as the one to the Ephesians. See Eph. 6:21]. He is our dearly loved brother and faithful minister and fellow-slave in [the service of] the Lord.

Anderson New Testament

All that relates to me, Tychicus, my beloved brother and faithful minister and fellow-servant in the Lord, will make known to you.

Bible in Basic English

Tychicus will give you news of all my business: he is a dear brother and true servant and helper in the word;

Common New Testament

Tychicus will tell you all about my affairs. He is a beloved brother, a faithful minister and fellow servant in the Lord.

Daniel Mace New Testament

As to what relates to me, you will be inform'd of it by Tychicus my dear brother, who is a faithful minister of the Lord, and serves him with me.

Darby Translation

Tychicus, the beloved brother and faithful minister and fellow-bondman in the Lord, will make known to you all that concerns me;

Godbey New Testament

Tychicus, my beloved brother, and faithful minister and fellow-laborer in the Lord, will make known to you all things which appertain to me:

Goodspeed New Testament

Our dear brother Tychicus, my faithful helper and fellow-servant in the Lord's work, will tell you all about me.

John Wesley New Testament

All my concerns will Tychicus declare to you, a beloved brother, and a faithful minister and fellow-servant in the Lord:

Julia Smith Translation

All things concerning me shall Tychicus make known to you, a dearly beloved brother, and a faithful servant and fellowservant in the Lord:

King James 2000

All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellow servant in the Lord:

Lexham Expanded Bible

Tychicus, my dear brother and faithful servant and fellow slave in the Lord, will make known to you all {my circumstances},

Modern King James verseion

Tychicus, the beloved brother and faithful minister and fellow-servant in the Lord, will make known to you all things about me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The dear brother Tychicus shall tell you of all my business, which is a faithful minister, and fellow servant in the Lord,

Moffatt New Testament

Tychicus, that beloved brother and faithful minister and fellow-servant in the Lord, will give you all information about me.

Montgomery New Testament

Tychicus, my beloved brother and faithful minister and fellow slave in the Lord, will make known to you all that concerns me.

NET Bible

Tychicus, a dear brother, faithful minister, and fellow slave in the Lord, will tell you all the news about me.

New Heart English Bible

All my affairs will be made known to you by Tychicus, the beloved brother, faithful servant, and fellow bondservant in the Lord.

Noyes New Testament

Of all my affairs Tychicus will inform you, the beloved brother and faithful minister and fellowservant in the Lord;

Sawyer New Testament

Tychicus will inform you of all things relating to me, who is a beloved brother, and faithful minister, and fellow-servant in the Lord,

The Emphasized Bible

All the things which relate unto myself, shall Tychicus make known unto you - the beloved brother and faithful minister and fellow-servant in the Lord,

Thomas Haweis New Testament

All my affairs will Tychicus make known unto you, a beloved brother, and faithful minister, and fellow-servant in the Lord:

Twentieth Century New Testament

Our dear Brother, Tychicus, will tell you all about me. He is a faithful minister, and a fellow-servant in the Master's cause.

Webster

All my state shall Tychicus declare to you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellow-servant in the Lord:

Weymouth New Testament

Tychicus, our much-loved brother, a trusty assistant and fellow servant with us in the Lord's work, will give you every information about me.

Williams New Testament

My dearly loved Tychicus, a faithful minister and my fellow-servant in the Lord's work, will tell you all about me.

World English Bible

All my affairs will be made known to you by Tychicus, the beloved brother, faithful servant, and fellow bondservant in the Lord.

Worrell New Testament

All the things relating to me Tychicus will make known to you, the beloved brother, and faithful minister, and fellow-servant in the Lord;

Worsley New Testament

All things concerning me will Tychicus make known to you, who is a beloved brother, and faithful minister, and fellow-servant in the Lord:

Youngs Literal Translation

All the things concerning me make known to you shall Tychicus -- the beloved brother, and faithful ministrant, and fellow-servant in the Lord --

Themes

Christian ministers » Zealous » Tychicus

Tychicus » With paul in rome, with postscripts to ephesians and colossians

Tychicus » Sent to colossae

Topics

Faithfulness, Examples Of

Good Friends

Loyalty

Telling Of People's Situations

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

All

G3956

πᾶς
Pas

all, all things, every, all men, whosoever, everyone, whole, all manner of, every man, no Trans, every thing, any, whatsoever, whosoever 9 , always , daily , any thing, no , not tr,

Usage: 704

G1691

ἐμέ
Eme

me, I, my, myself

Usage: 26

state

G2596

κατά
Kata

according to, after, against, in, by, daily , as,

Usage: 428

shall

G1107

γνωρίζω
Gnorizo

make known, declare, certify, give to understand, do to wit, wot

Usage: 21

Tychicus

G5190

Τυχικός
Tuchikos

Tychicus

Usage: 5

declare

G1107

γνωρίζω
Gnorizo

make known, declare, certify, give to understand, do to wit, wot

Usage: 21

unto you

G5213

ὑμῖν
Humin

you, ye, your, not tr,

Usage: 293

who is a beloved

G27

ἀγαπητός
Agapetos

beloved, dearly beloved, well beloved, dear

Usage: 60

brother

G80

ἀδελφός
Adelphos

brethren, brother, brother's, brother's way

Usage: 302

and

G2532
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0
Usage: 0

a faithful

G4103

πιστός
Pistos

faithful, believe, believing, true, faithfully, believer, sure

Usage: 51

minister

G1249

διάκονος
Diakonos

minister, servant, deacon

Usage: 24

fellowservant

G4889

σύνδουλος
sundoulos

fellowservant

Usage: 5

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

References

Word Count of 37 Translations in Colossians 4:7

Verse Info

Bible Rank: 4558
Colossians Rank: 58
4 Topics
3 Themes
8 Cross References
1 Reading
Interlinear
1 Phrase
1 Name
13 References

Context Readings

Exhortations Regarding Fellow Workers

⁶ Let your speech always be with grace, as though seasoned with salt, so that you will know how you should respond to each person. ⁷ As to all my affairs, Tychicus, our beloved brother and faithful servant and fellow bond-servant in the Lord, will bring you information. ⁸ For I have sent him to you for this very purpose, that you may know about our circumstances and that he may encourage your hearts;

Phrases

All Things

Names

Tychicus

Jump To Previous

bring lord brother servant fellow bond-servant faithful beloved affairs information

Jump To Next

bring lord brother servant fellow bond-servant faithful beloved affairs information

Word Concordance

bring lord brother servant fellow bond-servant faithful beloved affairs information

Colossians 4:7

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Word Count of 37 Translations in Colossians 4:7

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance