Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
These two kings shall be minded to do mischief, and talk of deceit at one table: but they shall not prosper. For why? The end shall not come yet, unto the time appointed.
New American Standard Bible
As for both kings, their hearts will be intent on
King James Version
And both these kings' hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed.
Holman Bible
The two kings, whose hearts are bent on evil, will speak lies
International Standard Version
Now as for the two kings, their intentions will be evil, and they'll promote deception at their dinner table, but none of this will succeed, because the end won't have come yet.
A Conservative Version
And as for both these kings, their hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table. But it shall not prosper, for yet the end shall be at the time appointed.
American Standard Version
And as for both these kings, their hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table: but it shall not prosper; for yet the end shall be at the time appointed.
Amplified
And as for both of these
Bible in Basic English
And as for these two kings, their hearts will be fixed on doing evil and they will say false words at one table; but it will come to nothing: for the end will be at the time fixed.
Darby Translation
And both these kings' hearts shall meditate mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper; for yet the end shall be at the time appointed.
Julia Smith Translation
And they two kings, their heart for doing evil, and at one table they will speak falsehood; and it shall not prosper: for yet the end at the appointment
King James 2000
And both these kings' hearts shall be to do evil, and they shall speak lies at the same table; but it shall not prosper: for the end shall yet be at the time appointed.
Lexham Expanded Bible
{And two of the kings} {will bend their hearts} to evil. And at the {same table} they will speak lies, but [what is discussed] will not succeed, for still an end [is coming] at the appointed time.
Modern King James verseion
And both these kings' hearts shall be to do evil, and they shall speak lies at one table. But it shall not succeed. For still the end comes at the time appointed.
NET Bible
These two kings, their minds filled with evil intentions, will trade lies with one another at the same table. But it will not succeed, for there is still an end at the appointed time.
New Heart English Bible
As for both these kings, their minds shall be fixed on evil, and they shall speak lies at the table; but it shall not succeed; for still the end shall be at the appointed time.
The Emphasized Bible
Now, as for the two kings, their heart, will be set on acting wickedly, and, at one table, will they speak, falsehood, - but it shall not succeed, for yet is the end for an appointed time.
Webster
And both these kings hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed.
World English Bible
As for both these kings, their hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table: but it shall not prosper; for yet the end shall be at the time appointed.
Youngs Literal Translation
And both of the kings' hearts are to do evil, and at one table they speak lies, and it doth not prosper, for yet the end is at a time appointed.
Themes
Abomination » The abomination that makes desolate
Empires/world powers » The king of the north and the king of the south
the Macedonian empire » Predictions respecting » History of its four divisions
Syria » Prophecies respecting » Its history in connection with the macedonia empire
Topics
Interlinear
Sh@nayim
Dabar
Tsalach
References
Word Count of 20 Translations in Daniel 11:27
Verse Info
Context Readings
A Survey Of The Kings Of The North And South
26 Yea, they that eat of his meat, shall hurt him: so that his host shall fall, and many be slain down. 27 These two kings shall be minded to do mischief, and talk of deceit at one table: but they shall not prosper. For why? The end shall not come yet, unto the time appointed. 28 Then shall he go home again into his own land with great good, and set his heart against the holy covenant. He shall be busy against it, and then return home.
Phrases
Cross References
Psalm 12:2
They talk of vanity every one with his neighbour; they do but flatter with their lips, and dissemble in their double heart.
Psalm 64:6
They imagine wickedness, and keep it secret among themselves; every man in the deep of his heart.
Daniel 11:35
Yea, some of those which have understanding shall be persecuted also: that they may be tried, purified, and cleansed, till the time be out. For there is yet another time appointed.
Habakkuk 2:3
for the vision is yet far off for a time, but at the last it shall come to pass, and not fail. And though he tarry, yet wait thou for him, for in very deed he will come, and not be slack.
Psalm 52:1
{To the Chanter, an exhortation of David when Doeg the Edomite came to Saul, and showed him, saying: David is come to the house of Abimelech} Thy boastest thou thyself, thou tyrant, that thou canst do mischief, whereas the goodness of God endureth yet daily?
Jeremiah 9:3-5
They bend their tongues like bows, to shoot out lies: As for the truth, they may nothing away with all in the world. For they go from one wickedness to another, and hold nothing of me, sayeth the LORD.
Jeremiah 41:1-3
But in the seventh Month it happened, that Ishmael the son of Nethaniah the son of Elishama, one of the king's blood, came with them that were greatest about the king, and ten men that were sworn with him: unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizphah, and ate there together.
Daniel 8:19
saying, "Behold, I will show thee what shall happen in the last wrath: for in the time appointed it shall be fulfilled.
Daniel 11:40
In the latter time, shall the king of the south strive with him; and the king of the north in like manner shall come against him with chariots, horsemen and with a great navy of ships. He shall come into the lands, destroy and go through:
2 Samuel 13:26
Then said Absalom, "Then let my brother Amnon go with us." And the king answered, "What needeth it that he go with thee?"
Psalm 58:2
But ye imagine mischief in your hearts, and your hands deal with wickedness.
Psalm 62:9
As for men they are but vanity; the children of men are deceitful. Upon the weights they are altogether lighter than vanity itself.
Proverbs 12:20
They that imagine evil in their mind, will deceive; but the counselors of peace shall have joy following them.
Proverbs 19:21
There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the LORD shall stand.
Proverbs 23:6-8
Eat not thou with the envious, and desire not his meat,
Proverbs 26:23
Venomous lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.
Ezekiel 17:9
Speak thou therefore, 'Thus sayeth the LORD God: Shall this vine prosper? Shall not his roots be plucked out, his fruit be broken off, his green branches wither and fade away? Yea without either strong armies or many people, shall it be plucked up by the roots.
Daniel 10:1
In the third year of king Cyrus of Persia, there was showed unto Daniel, otherwise called Balteshazzar, a matter: yea, a true matter, but it is yet a long time unto it. He understood the matter well, and perceived what the vision was.
Daniel 11:29
At the time appointed he shall come again, and go toward the south: So shall it happen otherwise then at the first, yet once again.
Acts 1:7
And he said unto them, "It is not for you to know the times, or the seasons which the father hath put in his own power:
Acts 17:31
because he hath appointed a day, in the which he will judge the world according to righteousness, by that man, whom he hath appointed, and hath offered faith to all men, after that he had raised him from death."
1 Thessalonians 5:1
Of the times and seasons brethren ye have no need that I write unto you: