Parallel Verses
Julia Smith Translation
And thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run through and knowledge shall be multiplied.
New American Standard Bible
But as for you, Daniel,
King James Version
But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
Holman Bible
“But you, Daniel, keep these words secret
International Standard Version
Now as for you, Daniel, roll up your scroll and seal your words until the time of the end. Many will rush around, while knowledge increases.'"
A Conservative Version
But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end. Many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
American Standard Version
But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
Amplified
But as for you, Daniel, conceal these words and seal up the scroll until the end of time. Many will go back and forth and search anxiously [through the scroll], and knowledge [of the purpose of God as revealed by His prophets] will [greatly] increase.”
Bible in Basic English
But as for you, O Daniel, let the words be kept secret and the book rolled up and kept shut till the time of the end: numbers will be going out of the way and troubles will be increased.
Darby Translation
And thou, Daniel, close the words, and seal the book, till the time of the end. Many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
King James 2000
But you, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
Lexham Expanded Bible
But you, Daniel, keep the words secret and seal the scroll until [the] time of [the] end; many will run back and forth and knowledge will increase."
Modern King James verseion
But you, O Daniel, shut up the words and seal the book, even to the time of the end. Many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And thou O Daniel, shut up these words, and seal the book, till the last time. Many shall go about here and there, and then shall knowledge increase."
NET Bible
"But you, Daniel, close up these words and seal the book until the time of the end. Many will dash about, and knowledge will increase."
New Heart English Bible
But you, Daniel, close up these words, and seal the book, until the time of the end. Many shall roam here and there, and knowledge shall increase."
The Emphasized Bible
But, thou, Daniel, close up the words, and seal the book, until the time of the end, - many will run to and fro, and knowledge, shall abound.
Webster
But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
World English Bible
But you, Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run back and forth, and knowledge shall be increased."
Youngs Literal Translation
And thou, O Daniel, hide the things, and seal the book till the time of the end, many do go to and fro, and knowledge is multiplied.'
Themes
Daniel » General references to
Knowledge » God's knowledge of the saints » Intellectual
Knowledge » Knowledge of God is infinite » General references to intellectual
Knowledge » When knowledge shall be increased
Topics
Interlinear
Rab
Shuwt
References
Word Count of 20 Translations in Daniel 12:4
Verse Info
Context Readings
Kings Of The South And The North
3 And those understanding shall shine as the brightness of the firmament; and those justifying many, as the stars forever and ever. 4 And thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run through and knowledge shall be multiplied. 5 And I Daniel saw, and behold, two others standing, one hence upon the lip of the river, and one thence upon the lip of the river.
Cross References
Daniel 12:9
And he will say, Go, Daniel: for the words being shut up and sealed even to the time of the end.
Revelation 22:10
And he says to me, Thou mayest not seal the words of the prophecy of this book: for the time is near.
Daniel 8:17
And he will come near my standing: and in his coming I was afraid, and I shall fall upon my face; and he will say to me, Understand, O son of man: for at the time of the end, the vision.
Daniel 8:26
And the sight of the evening and the morning which was said, it is truth: and shut thou up the vision; for, for many days.
Isaiah 8:16
Bind up the oracle, seal up the law among the disciples.
Isaiah 29:18-19
In that day the deaf heard the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of thick darkness, and darkness.
Daniel 11:33
And those understanding of the people shall cause to understand to many: and they were weak by the sword, and by flame, and by captivity, and by plunder, days.
Daniel 12:13
And go thou to the end: and thou shalt rest and stand upon thy lot to the end of the days.
Matthew 24:14
And this good news of the kingdom shall be proclaimed in the whole habitable globe for a witness to all nations: and then shall the end come.
Revelation 10:4
And when the seven thunders spake their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying to me, Seal what the seven thunders spake, and thou mayest not write these.
Isaiah 11:9
They shall not do evil, and they shall not destroy in all my holy mountain, for the earth full of the knowledge of Jehovah as the waters covering to the sea.
Isaiah 30:26
And the light of the moon was as the light of the sun, and the light of the sun, shall be seven fold, as the light of seven days, in the day Jehovah bound up the breaking of his people, and he will heal the wound of his smiting.
Isaiah 32:3
And the eyes of those seeing shall not be blinded, and the ears of those hearing shall attend.
Daniel 10:1
In the third year to Cyrus king of Persia the word was revealed to Daniel, whom his name was called Belteshazzar; and the word truth, and the warfare great: and he understood the word, and understanding to him in the sight
Daniel 11:40
And in the time of the end the king of the south shall wage war with him: and the king of the north shall rush on like a tempest against him, with chariot and with horsemen, and with many ships; and he came into the lands, and overflowed and passed through.
Zechariah 14:6-10
And it was in that day the light shall not be; the splendors shall be drawn in:
Romans 10:18
But I say, Have they not heard? Surely, in all the earth went out their sound, and their words to the end of the habitable globe.
Revelation 14:6-7
And I saw another angel flying in the midst of heaven, having the lasting good news to announce to them dwelling upon the earth, and to every nation, and tribe, and tongue, and people,