Parallel Verses
New American Standard Bible
In the days of those kings the
King James Version
And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.
Holman Bible
“In the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed,
International Standard Version
"During the reigns of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor its sovereignty left in the hands of another people. It will shatter and crush all of these kingdoms, and it will stand forever.
A Conservative Version
And in the days of those kings the God of heaven shall set up a kingdom that shall never be destroyed, nor shall the sovereignty of it be left to another people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it s
American Standard Version
And in the days of those kings shall the God of heaven set up a kingdom which shall never be destroyed, nor shall the sovereignty thereof be left to another people; but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.
Amplified
In the days of those [final ten] kings the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will its sovereignty be left for another people; but it will crush and put an end to all these kingdoms, and it will stand forever.
Bible in Basic English
And in the days of those kings, the God of heaven will put up a kingdom which will never come to destruction, and its power will never be given into the hands of another people, and all these kingdoms will be broken and overcome by it, but it will keep its place for ever.
Darby Translation
And in the days of these kings shall the God of the heavens set up a kingdom which shall never be destroyed; and the sovereignty thereof shall not be left to another people: it shall break in pieces and consume all these kingdoms, but itself shall stand for ever.
Julia Smith Translation
And in their days that they are kings, the God of the heavens shall set up a kingdom that shall not be destroyed forever: and its kingdom shall be left to another people; it shall beat small and destroy all these kingdoms, and this shall stand forever.
King James 2000
And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand forever.
Lexham Expanded Bible
And {in the day of those kings}, the God of heaven will set up a kingdom that will {never} be destroyed, and the kingdom will not be left for another nation, and it will bring an end to all these kingdoms, but it will stand {forever}.
Modern King James verseion
And in the days of these kings, the God of Heaven shall set up a kingdom which shall never be destroyed. And the kingdom shall not be left to other peoples, but it shall crush and destroy all these kingdoms, and it shall stand forever.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In the days of these kings, shall the God of heaven set up an everlasting kingdom, which shall not perish, and his kingdom shall not be given over to another people. Yea, the same shall break and destroy all these kingdoms, but it shall endure forever.
NET Bible
In the days of those kings the God of heaven will raise up an everlasting kingdom that will not be destroyed and a kingdom that will not be left to another people. It will break in pieces and bring about the demise of all these kingdoms. But it will stand forever.
New Heart English Bible
In the days of those kings shall the God of heaven set up a kingdom which shall never be destroyed, nor shall its sovereignty be left to another people; but it shall break in pieces and consume all those kingdoms, and it shall stand forever.
The Emphasized Bible
And, in the days of those kings, shall the God of the heavens, set up, a kingdom which, to the ages, shall not be destroyed, and, the kingdom, to another people, shall not be left, - it shall break in pieces and make an end of all these kingdoms, but, itself, shall stand to the ages.
Webster
And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.
World English Bible
In the days of those kings shall the God of heaven set up a kingdom which shall never be destroyed, nor shall its sovereignty be left to another people; but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand forever.
Youngs Literal Translation
And in the days of these kings raise up doth the God of the heavens a kingdom that is not destroyed -- to the age, and its kingdom to another people is not left: it beateth small and endeth all these kingdoms, and it standeth to the age.
Themes
Jesus Christ, King » Has an everlasting kingdom
Empires/world powers » The great image
Eternal » Kingdom » Eternal kingdom of God and Christ
God » Kingdom of » Coming with power
Kingdom » Eternal kingdom of God and Christ
Kingdom of God » The kingdom of God having no end
spiritual Kingdom » Conditions of entrance into » Coming with power
Mountains » Illustrative » Of the church of God
Nations » What nations the lord shall destroy
Persia » Prophecies concerning
Topics
Interlinear
References
American
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Daniel 2:44
Prayers for Daniel 2:44
Verse Info
Context Readings
Daniel Praises God And Interprets The King's Dream
43
The iron mixed with clay will mingle with the seed of men. But they will not adhere to one another. For iron does not stick to clay.
44 In the days of those kings the
Names
Cross References
Isaiah 60:12
Nations and kingdoms that do not serve you will be destroyed. The nations will definitely be ruined.
Daniel 4:34
At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted up my eyes to heaven and my understanding returned to me. I blessed the Most High and I praised and honored the one who lives forever. His dominion is an everlasting dominion, and his kingdom from generation to generation.
Daniel 6:26
I make a decree, that in all the dominion of my kingdom men tremble with respect before the God of Daniel. He is the living God, and steadfast forever! His kingdom will not be destroyed. His dominion will be even unto the end.
Micah 4:7
I will make the lame a remnant and the outcast far off a strong nation. Jehovah will reign over them in mount Zion from now on and forever.
Psalm 145:13
Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion throughout all generations.
Isaiah 9:6-7
For unto us a child is born. Unto us a son is given, and the government will be on his shoulders. He will be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, and Prince of Peace.
Daniel 4:3
How great are his signs! How mighty are his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
Daniel 7:27
The kingdom and dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole heaven will be given to the people who are the holy ones of the Most High. His kingdom is an everlasting kingdom! All dominions (legal authorities) will serve and obey him.'
Luke 1:32-33
He will be great. He will be called the Son of the Most High. Jehovah God will give him the throne of his father David. (Isaiah 11:1-10)
Genesis 49:10
The royal scepter shall not depart from Judah. His descendants will always rule. Nations will bring him tribute and bow in obedience before him. This, until Shiloh comes and all will obey him.
Ezekiel 37:25
They will live in the land that I gave my servant Jacob, the land where their ancestors lived. They, their children, and their grandchildren will live in it for a very long time. My servant David will be their prince for a very long time.
Daniel 2:28
There is a God in heaven that reveals secrets. He made known to king Nebuchadnezzar what will be in days to come. Your dream and visions are these:
Daniel 2:37
You, O king, are king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the strength, and the glory.
Daniel 7:13-14
I saw in the night-visions someone like a SON OF MAN came with the clouds of heaven. He came to the Ancient of Days. They brought him near before him.
Matthew 28:18
Jesus came to them and spoke to them, saying: All authority has been given to me in heaven and on earth.
Psalm 2:6-12
I have installed (anointed) (established) my king on Zion, my holy mountain.
Psalm 21:8-9
Your hand (spirit and power) will discover all your enemies. Your powerful hand will find all who hate you.
Psalm 72:1-20
([Prayers of David]) O God, give the king your justice. Give your righteousness to the royal son.
Psalm 89:3-4
I made a covenant with my chosen; I swore to David my servant:
Psalm 89:19-36
Once you spoke in vision to your godly ones. You said: I have given help to one who is mighty. I have exalted one chosen from the people.
Psalm 110:1-4
([Psalm of David]) Jehovah said to my Lord: Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet.
Daniel 2:34
You watched while a stone was cut out without hands. It struck the statue upon its feet that were of iron and clay, and broke them in pieces.
Daniel 8:25
Through his policy he will cause deceit to prosper in his hand. He will boast about himself in his heart. In their security they will destroy many. He will even stand up against the prince of princes; but he will be destroyed without human power.
Matthew 3:2-3
Repent, for the kingdom of heaven has come near.
John 12:34
The crowd answered him: We have heard from the law that the Christ lives forever. Why do you say the Son of man must be lifted up? Who is this Son of man?
1 Corinthians 15:24-25
In the end Christ will deliver the kingdom to God the Father. Christ will destroy every ruler and all authority and all power.
Ephesians 1:20-22
He operated in Christ, when he raised him from the dead, and made him to sit at his right hand in the heavenly places.
Revelation 2:27
He will rule them with a rod of iron and break them to pieces like clay vessels: even as I received from my Father.
Revelation 11:15
The seventh angel blew his trumpet. There were great voices in heaven, saying: The kingdom of the world has become our God's, and his Christ will rule as king forever and ever.
Revelation 19:15-20
Out of his mouth comes a sharp sword, that with it he should strike the nations. He will rule them with a rod of iron. He treads the winepress of the fierceness and anger of Almighty God.