Parallel Verses
Holman Bible
The king said to Daniel, “Your God is indeed God of gods, Lord of kings,
New American Standard Bible
The king answered Daniel and said, “Surely
King James Version
The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret.
International Standard Version
The king told Daniel, "Truly your God is the God of gods, the Lord of kings, and the Revealer of Secrets, because you were able to reveal this mystery."
A Conservative Version
The king answered to Daniel, and said, Of a truth your God is the God of gods, and LORD of kings, and a revealer of secrets, since thou have been able to reveal this secret.
American Standard Version
The king answered unto Daniel, and said, Of a truth your God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou hast been able to reveal this secret.
Amplified
The king answered Daniel and said, “Most certainly your God is the God of gods and the Lord of kings and a revealer of mysteries, since you have been able to reveal this mystery!”
Bible in Basic English
And the king made answer to Daniel and said, Truly, your God is a God of gods and a Lord of kings, and an unveiler of secrets, for you have been able to make this secret clear.
Darby Translation
The king answered Daniel and said, Of a truth it is that your God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, because thou wast able to reveal this secret.
Julia Smith Translation
And the king answered to Daniel, and said, Of a truth that your God he is God of gods, and Lord of kings, and revealing secrets, that thou wert able to reveal this secret
King James 2000
The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is God of gods, and Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing you could reveal this secret.
Lexham Expanded Bible
The king answered Daniel and said, "{Truly} your God [is] the God of gods and the Lord of kings, and he reveals mysteries, for you are able to reveal this mystery."
Modern King James verseion
The king answered Daniel and said, It is true that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, since you could reveal this secret.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The king answered Daniel, and said, "Yea, of a truth your God is a God above all gods, and LORD above all kings, and an opener of secrets: seeing thou canst discover this mystery."
NET Bible
The king replied to Daniel, "Certainly your God is a God of gods and Lord of kings and revealer of mysteries, for you were able to reveal this mystery!"
New Heart English Bible
The king answered Daniel and said, "Surely your God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing you have been able to reveal this secret."
The Emphasized Bible
The king answered Daniel, and said - Of a truth, your God, is a God of gods, and a Lord of kings, and a Revealer of secrets, - seeing thou wast able to reveal this secret.
Webster
The king answered to Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldst reveal this secret.
World English Bible
The king answered to Daniel, and said, Of a truth your God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, since you have been able to reveal this secret.
Youngs Literal Translation
The king hath answered Daniel and said, 'Of a truth it is that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, since thou hast been able to reveal this secret.'
Interlinear
Min (Aramaic)
Word Count of 20 Translations in Daniel 2:47
Verse Info
Context Readings
The King's Response To Daniel And His God
46
Then King Nebuchadnezzar fell down, paid homage to Daniel, and gave orders to present an offering and incense to him.
Cross References
Deuteronomy 10:17
For the Lord your God is the God of gods and Lord of lords, the great, mighty, and awesome God, showing no partiality and taking no bribe.
Daniel 11:36
“Then the king will do whatever he wants.
Psalm 136:2
Give thanks to the God of gods.
His love is eternal.
Daniel 2:22
He knows what is in the darkness,
and light dwells with Him.
Daniel 2:28
But there is a God in heaven who reveals mysteries, and He has let King Nebuchadnezzar know what will happen in the last days.
Amos 3:7
without revealing His counsel
to His servants the prophets.
1 Timothy 6:15
God will bring this about in His own time.
the King of kings,
and the Lord of lords,
Revelation 17:14
These will make war against the Lamb, but the Lamb will conquer them because He is Lord of lords and King of kings.
Revelation 19:16
And He has a name written on His robe and on His thigh:
KING OF KINGS
AND LORD OF LORDS.
Genesis 41:39
So Pharaoh said to Joseph, “Since God has made all this known to you, there is no one as intelligent and wise as you are.
Joshua 22:22
“Yahweh is the God of gods! Yahweh is the God of gods!
Job 12:19
and overthrows established leaders.
Psalm 2:10-11
receive instruction, you judges of the earth.
Psalm 72:11
all nations serve him.
Psalm 82:1
A psalm of Asaph.
He judges among the gods:
Proverbs 8:15-16
and rulers enact just law;
Daniel 2:19
The mystery was then revealed to Daniel in a vision
Daniel 2:37
Your Majesty, you are king of kings.
Daniel 4:8-9
Finally Daniel, named Belteshazzar
Daniel 4:17
the matter is a command from the holy ones.
This is so the living will know
that the Most High is ruler
over the kingdom of men.
He gives it to anyone He wants
and sets the lowliest of men over it.
Daniel 4:25
You will be driven away from people to live with the wild animals. You will feed on grass like cattle
Daniel 4:32
You will be driven away from people to live with the wild animals, and you will feed on grass like cattle for seven periods of time, until you acknowledge that the Most High is ruler over the kingdom of men, and He gives it to anyone He wants.”
Revelation 1:5
and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead and the ruler of the kings of the earth.
To Him who loves us and has set us free