Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

O how great are his tokens, and how mighty are his wonders? His kingdom is an everlasting kingdom, and his power lasteth for ever and ever.

New American Standard Bible

“How great are His signs
And how mighty are His wonders!
His kingdom is an everlasting kingdom
And His dominion is from generation to generation.

King James Version

How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

Holman Bible

How great are His miracles,
and how mighty His wonders!
His kingdom is an eternal kingdom,
and His dominion is from generation to generation.

International Standard Version

How great are his signs! How powerful are his wonders! His kingdom is an eternal kingdom, and his dominion lasts from generation to generation.

A Conservative Version

How great are his signs, and how mighty are his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

American Standard Version

How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

Amplified


“How great are His signs
And how mighty are His wonders!
His kingdom is an everlasting kingdom
And His dominion is from generation to generation.

Bible in Basic English

How great are his signs! and how full of power are his wonders! his kingdom is an eternal kingdom and his rule goes on from generation to generation.

Darby Translation

How great are his signs! and how mighty are his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

Julia Smith Translation

His signs, how many! and his wonders, how mighty! his kingdom, an eternal kingdom, and his dominion with generation and generation.

King James 2000

How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

Lexham Expanded Bible

How great [are] his signs and wonders, how strong [is] his kingdom, {an everlasting kingdom}; and his sovereignty is from generation to generation.

Modern King James verseion

How great are His signs! And how mighty are His wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and His rule is from generation to generation.

NET Bible

"How great are his signs! How mighty are his wonders! His kingdom will last forever, and his authority continues from one generation to the next."

New Heart English Bible

How great are his signs and how mighty are his wonders. His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

The Emphasized Bible

His signs, how great! and, his wonders, how mighty! His kingdom, is an age-abiding kingdom, and, his dominion, lasteth from generation to generation.

Webster

How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

World English Bible

How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

Youngs Literal Translation

His signs how great! and His wonders how mighty! His kingdom is a kingdom age-during, and His rule is with generation and generation.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
How
מה 
Mah (Aramaic) 
Usage: 12

רברב 
Rabrab (Aramaic) 
Usage: 8

את 
'ath (Aramaic) 
Usage: 3

and how
מה 
Mah (Aramaic) 
Usage: 12

תּקּיף 
Taqqiyph (Aramaic) 
Usage: 5

תּמהּ 
T@mahh (Aramaic) 
Usage: 3

מלכוּ 
Malkuw (Aramaic) 
Usage: 57

is an everlasting
עלם 
`alam (Aramaic) 
Usage: 20

מלכוּ 
Malkuw (Aramaic) 
Usage: 57

שׁלטן 
Sholtan (Aramaic) 
Usage: 14

is from
עם 
`im (Aramaic) 
with, with..., to, from, toward, like, unto, by
Usage: 24

דּר 
Dar (Aramaic) 
Usage: 4

Devotionals

Devotionals containing Daniel 4:3

References

Morish

Watsons

Images Daniel 4:3

Prayers for Daniel 4:3

Context Readings

Nebuchadnezzar Declares What The Most High God Has Done For Him

2 I thought it good to show the tokens and marvelous works that the high God hath wrought upon me. 3 O how great are his tokens, and how mighty are his wonders? His kingdom is an everlasting kingdom, and his power lasteth for ever and ever. 4 I, Nebuchadnezzar, being at rest in mine house, and flourishing in my palace,

Cross References

Daniel 2:44

In the days of these kings, shall the God of heaven set up an everlasting kingdom, which shall not perish, and his kingdom shall not be given over to another people. Yea, the same shall break and destroy all these kingdoms, but it shall endure forever.

Psalm 105:27

These did his tokens among them, and wonders in the land of Ham.

Psalm 77:19

Thy way is in the sea, and thy paths in the great waters; and thy footsteps are not known.

Isaiah 25:1

O LORD, thou art my God, I will praise thee, and magnify thy name: For thou bringest marvelous things to pass, according to thine old counsels, truly and steadfastly.

Daniel 6:26-27

My commandment is, in all my dominion and kingdom, that men fear and stand in awe of Daniel's God. For he is the living God, which abideth ever: his kingdom shall not fail and his power is everlasting.

Deuteronomy 4:34

Either, whether God assayed to go and take him a people from among nations, through temptations and signs and wonders and through war and with a mighty hand and a stretched-out arm and with mighty terrible sights, according unto all that the LORD your God did unto you in Egypt before your eyes.

Job 25:2

"Power and fear is with him above, that maketh peace, sitting in his highness,

Psalm 66:7

He ruleth with his power forever. His eyes behold the people; the renegades shall not be able to exalt themselves. Selah.

Psalm 71:19-20

Thy righteousness, O God, is very high, and great things are they that thou hast done; O God, who is like unto thee?

Psalm 72:18

Blessed be the LORD God, even the God of Israel, which only doeth wondrous things.

Psalm 86:10

For thou art great, and doest wondrous things; thou art God alone.

Psalm 92:5

O LORD, how glorious are thy works! Thy thoughts are very deep.

Psalm 104:24

O LORD, how manifold are thy works! Right wisely hast thou made them all; yea, the earth is full of thy riches.

Psalm 145:13

Thy kingdom is an everlasting kingdom; and thy dominion endureth throughout all ages.

Isaiah 9:7

He shall make no end to increase the kingdom and peace, and shall sit upon the seat of David and in his kingdom, to set up the same: to establish it with equity and righteousness, from thenceforth for evermore. This shall the jealousy of the LORD of hosts bring to pass.

Isaiah 28:29

This and such like things come of the LORD of Hosts which is marvelous in counsel, and great in righteousness.

Jeremiah 10:10

But the LORD is a true God, a living God, and an everlasting king. If he be wroth, the earth shaketh: all the Gentiles may not abide his indignation.

Daniel 4:17

This errand of the watcher, is a commandment grounded and sought out, in the counsel of him that is most holy: to learn men for to understand, that the highest hath power over the kingdoms of men; and giveth them to whom it liketh him, and bringeth the very outcasts of men over them.'

Daniel 4:34-35

When this time was past, I, Nebuchadnezzar, lift up mine eyes unto heaven, and mine understanding was restored unto me again. Then gave I thanks to the highest. I magnified and praised him that liveth for evermore, whose power endureth alway, and his kingdom from one generation to another:

Daniel 7:14

Then gave he him power and dignity regal, that all people, tribes and tongues should serve him. His power is an everlasting power, which shall never be put down: and his kingdom endureth uncorrupt.

Daniel 7:27

As for the kingdom, power, and all might that is under the heaven: it shall be given to the holy people of the most highest, whose kingdom is everlasting. Yea, all powers shall serve and obey him.'

Luke 1:32-33

He shall be great, and shall be called the son of the highest. And the Lord God shall give unto him the seat of his father David:

Romans 11:33

O the deepness of the abundant wisdom and knowledge of God: how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out.

1 Timothy 1:17

So then unto God, King everlasting, immortal, invisible, and wise only, be honour and praise for ever and ever. Amen.

Hebrews 1:8

But unto the son he saith, "God, thy seat shall be forever, and ever. The sceptre of thy kingdom is a right sceptre.

Hebrews 2:4

God bearing witness thereto, both with signs and wonders also, and with divers miracles, and gifts of the holy ghost, according to his own will.

1 Peter 4:11

If any man speak, let him talk as though he spake the words of God. If any man minister, let him do it as of the ability which God ministereth unto him. That God, in all things, may be glorified through Jesus Christ: to whom be praise and dominion forever and while the world standeth. Amen.

Revelation 11:15

And the seventh angel blew, and there were made great voices in heaven, saying, "The kingdoms of this world are our Lord's and his Christ's, and he shall reign for evermore."

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain