Parallel Verses
New American Standard Bible
They
King James Version
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
Holman Bible
They drank the wine and praised their gods made of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone.
International Standard Version
As they drank the wine, they praised gods of gold, silver, bronze, iron, wood, and stone.
A Conservative Version
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
American Standard Version
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
Amplified
They drank the wine and praised the gods of gold and silver, of bronze, iron, wood and stone.
Bible in Basic English
They took their wine and gave praise to the gods of gold and silver, of brass and iron and wood and stone.
Darby Translation
They drank wine, and praised the gods of gold and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
Julia Smith Translation
They drank wine, and praised to the gods of gold and silver, brass, iron, wood and stone.
King James 2000
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of bronze, of iron, of wood, and of stone.
Lexham Expanded Bible
They drank the wine and praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood and stone.
Modern King James verseion
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, and of bronze, of iron, of wood, and of stone.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They drunk wine, and praised their Idols of gold, silver, copper, iron, wood and stone.
NET Bible
As they drank wine, they praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone.
New Heart English Bible
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
The Emphasized Bible
they drank wine, - and praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood and stone.
Webster
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
World English Bible
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
Youngs Literal Translation
they have drunk wine, and have praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
Themes
Brass » Articles made of » Idols
Drunkenness » The wicked addicted to
Drunkenness » Exemplified » Belshazzar
Drunkenness » Instances of » Belshazzar
Entertainments » Often scenes of great intemperance
Idolatry » Other customs of » Praise
Images » False gods and Goddesses » General references to
Iron » First recorded use of » Articles made of » Idols
Wine » Was used » At all feasts and entertainments
Women » Social status of » In persia
false Worship » False gods and Goddesses » General references to
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Daniel 5:4
Verse Info
Context Readings
The Mysterious Writing On The Wall
3
Then they brought the gold vessels that were taken out of the Temple of the House of God that was at Jerusalem. The king and his lords, his wives and his concubines, drank from them.
4 They
Names
Cross References
Daniel 5:23
You lifted yourself up against the Lord of heaven. They have brought the vessels of his house before you and your lords, wives and concubines. They drank wine from them. You praise the gods of silver and gold, of copper, iron, wood, and stone, which you do not see, nor hear, nor know. You have not glorified the God whose hand holds your breath and life.
Habakkuk 2:19
Woe to anyone who says to an idol of wood or stone get up! You can learn nothing from idols covered with silver or gold? They cannot breathe or talk.
Psalm 135:15-18
The idols of the nations are silver and gold, the work of man's hands.
Isaiah 40:19-20
As for an idol, a craftsman casts it, and a goldsmith overlays it with gold and fashions silver chains for it.
Isaiah 42:8
I ALONE AM JEHOVAH. THAT IS MY NAME. I WILL NOT GIVE MY GLORY TO ANOTHER! I will not let idols share my praise.
Judges 16:23-24
The Philistine kings met together to offer a great sacrifice to their god Dagon. They rejoiced and said: Our god gave us victory over our enemy Samson!
Psalm 115:4-8
Their idols are made of silver and gold. Human hands made them.
Isaiah 42:17
Those who trust in idols and call images their gods will be humiliated and disgraced.
Isaiah 46:6-7
Some pour out gold from their bags and weigh out silver on the scales. They hire a goldsmith to make it into a god. They bow down and worship it.
Jeremiah 10:4-9
They decorate it with silver and with gold. They fasten it with nails and with hammers so that it will not tip over.
Daniel 3:1-18
Nebuchadnezzar the king made an image of gold. He set it up in the plain of Dura, the province of Babylon. It was ninety feet tall and nine feet wide.
Daniel 4:37
Now I, Nebuchadnezzar, praise, extol and honor the King of heaven. All his works are truth, and his ways justice. He is able to abase (humble) (subdue) those who walk in pride.
Hosea 2:8-13
She did not know that I gave her the grain, the new wine and oil, and multiplied her silver and gold, which they used for Baal.
Acts 17:29
Being then the offspring of God, we should not think that the divine being is like gold, or silver, or stone, a device made by man's design or skill.
Acts 19:24-28
A man named Demetrius, a silversmith made silver shrines of Diana. He brought a lot of business to the craftsmen.
Revelation 9:20-21
The rest of the men who were not killed by these plagues did not repent of the works of their hands. They did not stop worshipping demons, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood: which neither can see, nor hear, nor walk.