Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Thi for et Træ er der Håb: Fældes det, skyder det atter, det fattes ej nye Skud;
New American Standard Bible
"For there is hope for a tree, When it is cut down, that it will sprout again, And its shoots will not fail.
Krydsreferencer
Job 14:14
Om Manden dog døde for atter at leve! Da vented jeg rolig al Stridens Tid, indtil min Afløsning kom;
Job 19:10
brød mig ned overalt, så jeg må bort, oprykked mit Håb som Træet;
Esajas 11:1
Men der skyder en Kvist af Isajs Stub, et Skud gror frem af hans Rod;
Esajas 27:6
På hin Dag skal Jakob slå Rod, Israel skyde og blomstre og fylde Verden med Frugt.
Daniel 4:15
Dog skal I lade Stubben med Rødderne blive i Jorden, men bundet med en Kæde af Jern og kobber i Markens Græs; af Himmelens Dug skal han vædes, og som Dyrene skal han æde Markens Urter;
Daniel 4:23-25
Og når Kongen så, at en Vægter, en Hellig, steg ned fra Himmelen og bød: Fæld Træet og ødelæg det! Dog skal I lade Stubben med Rødderne blive i Jorden, men bundet med en Kæde af Jern og kobber i Markens Græs; af Himmelens Dug skal han vædes, og med Markens Dyr skal han dele Lod, indtil syv Tider er gået hen over ham