Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Hvor kan et Menneske være rent, en kvindefødt have Ret?

New American Standard Bible

"What is man, that he should be pure, Or he who is born of a woman, that he should be righteous?

Krydsreferencer

Job 14:4

Ja, kunde der komme en ren af en uren! Nej, end ikke een!

Ordsprogene 20:9

Hvo kan sige: "Jeg rensed mit Hjerte, og jeg er ren for Synd!"

Prædikeren 7:20

Thi intet Menneske er så retfærdigt på Jorden, at han kun gør gode Gerninger og aldrig synder.

Job 25:4-6

Hvor kan en Mand have Ret imod Gud, hvor kan en kvindefødt være ren?

Salme 14:3

Afveget er alle, til Hobe fordærvet, ingen gør godt, end ikke een!

Første Kongebog 8:46

Når de synder imod dig thi der er intet Menneske, som ikke synder - og du vredes på dem og giver dem i Fjendens Magt, og Sejrherrerne fører dem fangne til Fjendens Land, det være sig fjernt eller nær,

Anden Krønikebog 6:36

Når de synder imod dig - thi der er intet Menneske, som ikke synder - og du vredes på dem og giver dem i Fjendens Magt, og Sejrherrerne fører dem fangne til et andet Land, det være sig fjernt eller nær,

Job 9:2

"Jeg ved forvist, at således er det, hvad Ret har en dødelig over for Gud?

Salme 51:5

(51:7) Se, jeg er født i Misgerning, min Moder undfanged mig i Synd.

Prædikeren 7:29

Dog se, det fandt jeg, at Gud har skabt Menneskene, som de bør være; men de har så mange sære Ting for. 

Johannes 3:6

Hvad der er født af Kødet, er Kød; og hvad der er født af Ånden, er Ånd.

Romerne 7:18

Thi jeg ved, at i mig, det vil sige i mit Kød, bor der ikke godt; thi Villien har jeg vel, men at udføre det gode formår jeg ikke;

Galaterne 3:22

Men Skriften har indesluttet alt under Synd, for at Forjættelsen skulde af Tro på Jesus Kristus gives dem, som tro.

Efeserne 2:2-3

hvori I fordum vandrede efter denne Verdens Tidsånd, efter hans Vis, som hersker over Luftens Magt, over den Ånd, der nu er virksom i Genstridighedens Børn,

1 Johannes 1:8-10

Dersom vi sige, at vi ikke have Synd, bedrage vi os selv, og Sandheden er ikke i os.

Versinformation

Konteksthistorier

13 Thi du vender din Harme mod Gud og udstøder Ord af din Mund. 14 Hvor kan et Menneske være rent, en kvindefødt have Ret? 15 End ikke sine Hellige tror han, og Himlen er ikke ren i hans Øjne,

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931