Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Til Mundheld har du gjort mig for Folk, jeg er blevet et Jærtegn for dem;
New American Standard Bible
"But He has made me a byword of the people, And I am one at whom men spit.
Krydsreferencer
Job 30:9
Men nu er jeg Hånsang for dem, jeg er dem et Samtaleemne;
Salme 44:14
(44:15) du gør os til Mundheld blandt Folkene, lader Folkeslagene ryste på Hovedet ad os.
1 Mosebog 31:27
Hvorfor har du holdt din Flugt hemmelig og narret mig og ikke meddelt mig det; så jeg kunde tage Afsked med dig med Lystighed og Sang, med Håndpauker og Harper?
Første Kongebog 9:7
så vil jeg udrydde Israel fra det Land, jeg gav dem; og det Hus, jeg har helliget for mit Navn, vil jeg forkaste fra mit Åsyn, og Israel skal blive til Spot og Spe blandt alle Folk,
Esajas 5:12
Med Citre og Harper holder de Gilde, med Håndpauker, Fløjter og Vin, men ser ikke HERRENs Gerning, har ej Syn for hans Hænders Værk.