Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Går det godt, når han ransager eder, kan I narre ham, som man narrer et Menneske?

New American Standard Bible

"Will it be well when He examines you? Or will you deceive Him as one deceives a man?

Krydsreferencer

Job 12:16

Hos ham er der Kraft og Fasthed; den, der farer og fører vild, er hans Værk.

Job 17:2

visselig, Spot er min Del, og bittert er, hvad mit Øje må skue.

Job 34:36

Gid Job uden Ophør må prøves, fordi han svarer som slette Folk!

Salme 44:21

(44:22) vilde Gud ej opspore det? Han kender jo Hjerternes Løn dom

Salme 139:23

Ransag mig, Gud, og kend mit Hjerte, prøv mig og kend mine Tanker!

Esajas 28:22

Derfor hold inde med Spot, at ej eders Bånd skal snære; thi om hele Landets visse Undergang hørte jeg fra Herren, Hærskarers HERRE.

Jeremias 17:10

Jeg, HERREN, jeg ransager Hjerte og prøver Nyrer for at gengælde hver hans Færd, hans Gerningers Frugt.

Galaterne 6:7-8

Farer ikke vild; Gud lader sig ikke spotte; thi hvad et Menneske sår, det skal han også høste.

Versinformation

Konteksthistorier

8 Vil I tage Parti for ham, vil I træde i Skranken for Gud? 9 Går det godt, når han ransager eder, kan I narre ham, som man narrer et Menneske? 10 Revse jer vil han alvorligt, om I lader som intet og dog er partiske.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org