Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

i Dalbunden hviler han sødt, Alverden følger så efter, en Flok uden Tal gik forud for ham.

New American Standard Bible

"The clods of the valley will gently cover him; Moreover, all men will follow after him, While countless ones go before him.

Krydsreferencer

Job 30:23

thi jeg ved, du fører mig hjem til Døden, til det Hus, hvor alt levende samles.

Hebræerne 9:27

Og ligesom det er Menneskene beskikket at dø een Gang og derefter Dom,

1 Mosebog 3:19

i dit Ansigts Sved skal du spise dit Brød, indtil du vender tilbage til Jorden; thi af den er du taget; ja, Støv er du, og til Støv skal du vende tilbage!"

Job 3:17-19

Der larmer de gudløse ikke mer, der hviler de trætte ud,

Job 3:22

som glæder sig til en Stenhøj, jubler, når de finder deres Grav

Job 17:16

Mon de vil følge mig ned i Dødsriget, skal sammen vi synke i Støvet? 

Job 24:24

Hans Storhed er stakket, så er han ej mer, han bøjes og skrumper ind som Melde og skæres af som Aksenes Top.

Prædikeren 1:4

Slægt går, og Slægt kommer, men Jorden står til evig Tid.

Prædikeren 8:8

Som intet Menneske er Herre over Vinden, så han kan spærre den inde, er ingen Herre over Dødens Dag; Krig kan man ikke unddrage sig, og Gudløshed frier ikke sin Mand.

Prædikeren 12:7

og Støvet vender tilbage til Jorden som før og Ånden til Gud, som gav den.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org