Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Hvor har du dog rådet ham, den uvise, kundgjort en Fylde af Visdom!

New American Standard Bible

"What counsel you have given to one without wisdom! What helpful insight you have abundantly provided!

Krydsreferencer

Job 6:13

Ak, for mig er der ingen Hjælp, hver Udvej lukker sig for mig.

Job 12:3

Også jeg har som I Forstand, står ikke tilbage for eder, hvo kender vel ikke sligt?

Job 13:5

Om I dog vilde tie stille, så kunde I regnes for vise!

Job 15:8-10

Mon du lytted til, da Gud holdt Råd, og mon du rev Visdommen til dig?

Job 17:10

Men I, mød kun alle frem igen, en Vismand fnder jeg ikke iblandt jer!

Job 32:11-13

Jeg biede på, at I skulde tale, lyttede efter forstandige Ord, at I skulde finde de rette Ord;

Job 33:3

mine Ord er talt af oprigtigt Hjerte, mine Læber fører lutret Tale.

Job 33:33

hvis ikke, så høre du på mig, ti stille, at jeg kan lære dig Visdom! 

Job 38:2

"Hvem fordunkler mit Råd med Ord, som er uden Mening?

Salme 49:1-4

Til Korherren. Salme af Kora-Sønnerne (49:2) Hør det, alle Folkeslag, lyt til, al Verdens Folk,

Salme 71:15-18

min Mund skal vidne om din Retfærd, om din Frelse Dagen lang; thi jeg kender ej Ende derpå.

Ordsprogene 8:6-9

Hør, thi jeg fører ædel Tale, åbner mine Læber med retvise Ord;

Apostelenes gerninger 20:20

hvorledes jeg ikke har unddraget mig fra at forkynde eder noget som helst af det, som kunde være til Gavn, og at lære eder offentligt og i Husene,

Apostelenes gerninger 20:27

thi jeg unddrog mig ikke fra at forkynde eder hele Guds Råd.

Versinformation

Konteksthistorier

2 "Hvor har du dog hjulpet ham, den afmægtige, støttet den kraftløse Arm! 3 Hvor har du dog rådet ham, den uvise, kundgjort en Fylde af Visdom! 4 Hvem hjalp dig med at få Ordene frem, hvis Ånd mon der talte af dig?


Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org