Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

dens Morgenstjerner formørkes, den bie forgæves på Lys, den skue ej Morgenrødens Øjenlåg,

New American Standard Bible

"Let the stars of its twilight be darkened; Let it wait for light but have none, And let it not see the breaking dawn;

Krydsreferencer

Job 41:18

(41:10) Dens Nysen fremkalder strålende Lys, som Morgenrødens Øjenlåg er dens Øjne.

Job 30:26

Jeg biede på Lykke, men Ulykke kom, jeg håbed på Lys, men Mørke kom;

Jeremias 8:15

Man håber på Fred, men det bliver ej godt, på Lægedoms Tid, men se, der er Rædsel.

Jeremias 13:16

Lad HERREN eders Gud få Ære, før det mørkner, før I støder eders Fødder på Skumringsbjerge, så I må bie på Lys, men han gør det til Mulm, han gør det til Mørke.

Versinformation

Konteksthistorier

8 De, der besværger Dage, forbande den, de, der har lært at hidse Livjatan"; 9 dens Morgenstjerner formørkes, den bie forgæves på Lys, den skue ej Morgenrødens Øjenlåg, 10 fordi den ej lukked mig Moderlivets Døre og skjulte Kvide for mit Blik!

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org