Job 32:3

Parallel Verses

og på hans tre Venner, fordi de ikke fandt noget Svar og dog dømte Job skyldig.

And his anger burned against his three friends because they had found no answer, and yet had condemned Job.

Såfremt du er ren og oprigtig, ja, da vil han våge over dig, genrejse din Retfærds Bolig;

Thi vanhelliges Samfund er goldt, og Ild fortærer Bestikkelsens Telte;

Er ikke din Ondskab stor og din Brøde uden Ende?

Og hvis ikke - hvo gør mig til Løgner, hvo gør mine Ord til intet?

"Hos ham er der Vælde og Rædsel, han skaber Fred i sin høje Bolig.

"Hvor har du dog hjulpet ham, den afmægtige, støttet den kraftløse Arm!

Da nu hine tre Mænd ikke mere svarede Job, fordi han var retfærdig i sine egne Øjne,

Vi have nemlig fundet, at denne Mand er en Pest og en Oprørsstifter iblandt alle Jøderne hele Verden over, samt er Fører for Nazaræernes Parti,

Og de kunne ej heller bevise dig det, som de nu anklage mig for.

og på de ikke hans fandt noget fordi dog tre svar skyldig dømte venner job

og på de ikke hans fandt noget fordi dog tre svar skyldig dømte venner job

og på de ikke hans fandt noget fordi dog tre svar skyldig dømte venner job