Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Af sin Munds Frugt mættes en Mand med godt, et Menneske får, som hans Hænder har øvet.

New American Standard Bible

A man will be satisfied with good by the fruit of his words, And the deeds of a man's hands will return to him.

Krydsreferencer

Ordsprogene 13:2

Af sin Munds Frugt nyder en Mand kun godt, til Vold står troløses Hu.

Esajas 3:10-11

Salige de retfærdige, dem går det godt, deres Gerningers frugt skal de nyde;

Salme 63:5

(63:6) Som med fede Retter mættes min Sjæl, med jublende Læber priser min Mund dig,

Ordsprogene 15:23

Mand er glad, når hans Mund kan svare, hvor godt er et Ord i rette Tid.

Ordsprogene 18:20-21

Mands Bug mættes af Mundens Frugt, han mættes af Læbernes Grøde.

Matthæus 10:41-42

Den, som modtager en Profet, fordi han er en Profet, skal få en Profets Løn; og den, som modtager en retfærdig, fordi han er en retfærdig, skal få en retfærdigs Løn.

Matthæus 16:27

Thi Menneskesønnen skal komme i sin Faders Herlighed med sine Engle; og da skal han betale enhver efter hans Gerning.

2 Tessalonikerne 1:6-7

hvis ellers det er retfærdigt for Gud at give dem Trængsel til Gengæld, som trænge eder,

Hebræerne 2:2

Thi når det Ord, som taltes ved Engle, blev urokket, og hver Overtrædelse og Ulydighed f1k velforskyldt Løn,

Hebræerne 11:26

idet han agtede Kristi Forsmædelse for større Rigdom end Ægyptens Skatte; thi han så hen til Belønningen.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org