Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Bryst dig ikke for Kongen og stil dig ikke på de stores Plads;

New American Standard Bible

Do not claim honor in the presence of the king, And do not stand in the place of great men;

Krydsreferencer

Ordsprogene 25:27

Ej godt at spise for megen Honning, spar på hædrende Ord.

Ordsprogene 27:2

Lad en anden rose dig, ikke din Mund, en fremmed, ikke dine egne Læber.

2 Mosebog 3:11

Men Moses sagde til Gud: "Hvem er jeg, at jeg skulde kunne gå til Farao og føre Israeliterne ud af Ægypten?"

1 Samuel 9:20-22

for Æslerne, som for tre Dage siden blev borte for dig, skal du ikke ængste dig; de et fundet. Men til hvem står alt Israels Begær uden til dig og hele dit Fædrenehus?"

1 Samuel 15:17

Da sagde Samuel: "Om du end ikke regner dig selv for noget, er du så ikke Høvding for Israels Stammer, og salvede HERREN dig ikke til Konge over Israel?

1 Samuel 18:18-23

David sagde til Saul: "Hvem er jeg, og hvad er min Familie, min Faders Slægt i Israel, at jeg skulde blive Kongens Svigersøn?"

2 Samuel 7:8-17

Sig derfor til min Tjener David: Så siger Hærskarers HERRE: Jeg tog dig fra Græsgangen, fra din Plads bag Småkvæget til at være Fyrste over mit folk Israel,

Salme 131:1

Herre, mit hjerte er ikke hovmodigt, mine øjne er ikke stolte, jeg sysler ikke med store Ting, med Ting, der er mig for høje.

Ordsprogene 16:19

Hellere sagtmodig med ydmyge end dele Bytte med stolte.

Jeremias 1:6-10

Men jeg svarede: "Ak, Herre, HERRE, jeg kan jo ikke tale, thi jeg er ung."

Amos 7:12-15

Og Amazja sagde til Amos: "Seer, gå din Vej og se at komme til Judas Land! Der kan du tjene dit Brød og profetere.

Versinformation

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org