Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Er der intet Brænde, går Ilden ud, er der ingen Bagtaler, stilles Trætte.

New American Standard Bible

For lack of wood the fire goes out, And where there is no whisperer, contention quiets down.

Krydsreferencer

Ordsprogene 16:28

Rænkefuld Mand sætter Splid; den, der bagtaler, skiller Venner.

Ordsprogene 22:10

Driv Spotteren ud, så går Trætten med, og Hiv og Smæden får Ende.

Jakob 3:6

Og Tungen er en Ild. Som en Verden af Uretfærdighed sidder Tungen iblandt vore Lemmer; den besmitter hele Legemet og sætter Livets Hjul i Brand, selv sat i Brand af Helvede.

Ordsprogene 26:22

Bagtalerens Ord er som Lækkerbidskener, de synker dybt i Legemets Kamre.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org