Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

men dem, der dømmer med Ret, går det vel, dem kommer Lykkens Velsignelse over.

New American Standard Bible

But to those who rebuke the wicked will be delight, And a good blessing will come upon them.

Krydsreferencer

Ordsprogene 28:23

Den, der revser, får Tak til sidst fremfor den, hvis Tunge er slesk.

3 Mosebog 19:17

Du må ikke bære Nag til din Broder i dit Hjerte, men du skal tale din Næste til Rette, at du ikke skal pådrage dig Synd for hans Skyld.

1 Samuel 3:13

Du skal kundgøre ham, at jeg har dømt hans Slægt for evigt, fordi han vidste, at hans Sønner ringeagtede Gud, og dog ikke talte dem alvorligt til.

Første Kongebog 21:19-20

Og tal således til ham: Så siger HERREN: Har du myrdet og allerede tiltrådt Arven? Sig fremdeles til ham: Så siger HERREN: På samme Sted, Hundene slikkede Nabots Blod, skal de også slikke dit!"

Nehemias 5:7-9

og efter at have tænkt over Sagen gik jeg i Rette med de store og Forstanderne og sagde til dem: I driver jo Åger over for eders Næste! Så kaldte jeg en stor Folkeforsamling sammen imod dem

Nehemias 13:8-11

harmede det mig højligen; og jeg kastede alt Tobijas Bohave ud af Kammeret

Nehemias 13:17

Jeg gik derfor i Rette med de store i Juda og sagde til dem: Hvor kan l handle så ilde og vanhellige Sabbatsdagen?

Nehemias 13:25

Da gik jeg i Rette med dem og forbandede dem, ja, jeg slog nogle af dem og rykkede dem i Håret og besvor dem ved Gud: Giv dog ikke deres Sønner eders Døtre til Ægte og tag ikke deres Døtre til Hustruer for eders Sønner eller eder selv!

Nehemias 13:28

En af Ypperstepræsten Eljasjibs Søn Jojadas Sønner, der var Horoniten Sanballats Svigersøn, jog jeg bort fra min Nærhed.

Job 29:16-18

jeg var de fattiges Fader, udreded den mig ukendtes Sag;

Matthæus 14:4

Johannes sagde nemlig til ham: "Det er dig ikke tilladt at have hende."

1 Timoteus 5:20

Dem, som Synde, irettesæt dem for alles Åsyn, for at også de andre må have Frygt.

2 Timoteus 4:2

Prædike Ordet, vær rede i Tide og i Utide, irettesæt, straf, forman med al Langmodighed og Belæring!

Titus 1:13

Dette Vidnesbyrd er sandt. Derfor skal du sætte dem strengelig i Rette, for at de må blive sunde i Troen

Titus 2:15

Tal dette, og forman og irettesæt med al Myndighed; lad ingen ringeagte dig! 

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org