Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Rænkefuld Mand sætter Splid; den, der bagtaler, skiller Venner.

New American Standard Bible

A perverse man spreads strife, And a slanderer separates intimate friends.

Krydsreferencer

Ordsprogene 15:18

Vredladen Mand vækker Splid, sindig Mand stiller Trætte.

Ordsprogene 17:9

Den, der dølger en Synd, søger Venskab, men den, der ripper op i en Sag, skiller Venner.

Ordsprogene 18:8

Bagtalerens Ord er som Lækkerbidskener, de synker dybt i Bugen.

1 Mosebog 3:1-13

Men Slangen var træskere end alle Markens andre Dyr, som Gud HERREN havde gjort og den sagde til Kvinden: "Mon Gud virkelig ham sagt: I må ikke spise af noget Træ i Haven?"

1 Samuel 24:9

(24:10) Og David sagde til Saul: "Hvorfor lytter du til, hvad folk siger: Se, David har ondt i Sinde imod dig?

Ordsprogene 6:14

som smeder Rænker i Hjertet og altid kun ypper Kiv;

Ordsprogene 6:19

falsk Vidne, der farer med Løgn, og den, som sætter Splid mellem Brødre.

Ordsprogene 26:20-22

Er der intet Brænde, går Ilden ud, er der ingen Bagtaler, stilles Trætte.

Ordsprogene 29:22

Hidsig Mand vækker Strid, vredladen Mand gør megen Synd.

Ordsprogene 30:33

Thi Tryk på Mælk giver Ost, Tryk på Næsen Blod og Tryk på Vrede Trætte. 

Romerne 1:29

opfyldte med al Uretfærdighed, Ondskab, Havesyge, Slethed; fulde af Avind, Mord, Kiv, Svig, Ondsindethed;

2 Korinterne 12:20

Thi jeg frygter for, at, når jeg kommer, jeg da måske ikke skal finde eder sådanne, som jeg ønsker, og at jeg skal findes af eder sådan, som I ikke ønske; at der skal være Kiv, Nid, Hidsighed, Rænker, Bagtalelser, Øretuderier, Opblæsthed, Klammerier,

1 Timoteus 6:3-5

Dersom nogen fører fremmed Lære og ikke holder sig til vor Herres Jesu Kristi sunde Ord og til den Lære, som stemmer med Gudsfrygt.

Jakob 3:14-16

Men have I bitter Avind og Rænkesyge i eders Hjerter, da roser eder ikke og lyver ikke imod Sandheden!

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org