Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Er der mange retfærdige, glædes Folket, men råder de gudløse, sukker Folket.

New American Standard Bible

When the righteous increase, the people rejoice, But when a wicked man rules, people groan.

Krydsreferencer

Ester 8:15

Men Mordokaj gik fra Kongen i en Kongelig Klædning af violet Purpur og hvidt Linned, med et stort Gulddiadem og en Kappe af fint Linned og rødt Purpur, medens Byen Susan jublede og glædede sig.

Ordsprogene 28:12

Når retfærdige jubler, er Herligheden stor, vinder gudløse frem, skal man lede efter Folk.

Ordsprogene 11:10

Ved retfærdiges Lykke jubler en By, der er Fryd ved gudløses Undergang.

Ester 3:15

Ilbudene skyndte sig af Sted på Kongens Bud, så snart Forordningen var udgået i Borgen Susan. Kongen og Haman satte sig så til at drikke; men Byen Susan var rædselsslagen. 

Ordsprogene 28:28

Vinder gudløse frem, kryber Folk i Skjul; når de omkommer, bliver de retfærdige mange. 

Salme 72:1-7

Gud, giv Kongen din ret, Kongesønnen din retfærd,

Prædikeren 10:5

Der er et Onde, jeg så under Solen; det ser ud som et Misgreb af ham, som har Magten:

Esajas 32:1-2

Se, en Konge skal herske med Retfærd, Fyrster styre med Ret,

Jeremias 23:5-6

Se, Dage skal komme, lyder det fra HERREN, da jeg opvækker David en retfærdig Spire, og han skal herske som Konge og handle viselig og øve Ret og Retfærd i Landet.

Matthæus 2:3

Men da Kong Herodes hørte det, blev han forfærdet, og hele Jerusalem med ham;

Matthæus 2:16

Da Herodes nu så, at han var bleven skuffet af de vise, blev han såre vred og sendte Folk hen og lod alle Drengebørn ihjelslå, som vare i Bethlehem og i hele dens Omegn, fra to År og derunder, efter den Tid, som han havde fået Besked om af de vise.

Aabenbaringen 11:15

Og den syvende Engel basunede, og der hørtes høje Røster i Himmelen, som sagde: Herredømmet over Verden er blevet vor Herres og hans Salvedes, og han skal være Konge i Evighedernes Evigheder.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org