Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Urettens Mand er retfærdiges Gru, hvo redeligt vandrer, gudløses Gru. 

New American Standard Bible

An unjust man is abominable to the righteous, And he who is upright in the way is abominable to the wicked.

Krydsreferencer

Salme 139:21

Jeg hader jo dem, der hader dig, HERRE, og væmmes ved dem, der står dig imod;

1 Johannes 3:13

Undrer eder ikke, mine Brødre! om Verden hader eder.

Salme 119:115

Vig fra mig, I, som gør ondt, jeg vil holde min Guds Bud.

Ordsprogene 24:9

Hvad en Dåre har for, er Synd, en Spotter er Folk en Gru.

Ordsprogene 29:10

De blodtørstige hader lydefri Mand, de retsindige tager sig af ham.

Zakarias 11:8

(Og jeg ryddede de tre Hyrder af Vejen i een Måned). Så tabte jeg Tålmodigheden med dem, og de blev også kede af mig.

Johannes 7:7

Verden kan ikke hade eder; men mig hader den, fordi jeg vidner om den, at dens Gerninger ere onde.

Johannes 15:17-19

Dette befaler jeg eder, at I skulle elske hverandre.

Johannes 15:23

Den, som hader mig, hader også min Fader.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org