Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Tåben bruger mange Ord. Ej ved Mennesket, hvad der skal ske; hvad der efter hans Død skal ske, hvo siger ham det?

New American Standard Bible

Yet the fool multiplies words No man knows what will happen, and who can tell him what will come after him?

Krydsreferencer

Ordsprogene 15:2

Vises Tunge drypper af Kundskab, Dårskab strømmer fra Tåbers Mund.

Prædikeren 3:22

Således indså jeg, at intet er bedre for Mennesket end at glæde sig ved sin Gerning, thi det er hans Del; thi hvo kan bringe ham så vidt, at han kan se, hvad der kommer efter hans Død? 

Prædikeren 5:3

(5:2) Thi meget Slid giver Drømme, og mange Ord giver Dåretale.

Prædikeren 6:12

Thi hvo ved, hvad der båder et Menneske i Livet, det Tal af tomme Levedage han henlever som en Skygge? Thi hvo kan sige et Menneske, hvad der skal ske under Solen efter hans Død? 

Prædikeren 8:7

at han ikke ved, hvad der vil ske; thi hvo kan sige ham hvorledes Fremtiden bliver?

Job 34:37

Thi han dynger Synd på Synd, han optræder hovent iblandt os og fremfører mange Ord imod Gud!" 

Job 35:16

så oplader Job sin Mund med Tant, uden Indsigt taler han store Ord. 

Ordsprogene 10:19

Ved megen Tale undgås ej Brøde, klog er den, der vogter sin Mund.

Jakob 4:13-14

Og nu I, som sige: I Dag eller i Morgen ville vi gå til den eller den By og blive der et År og købslå og vinde,

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org