Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Men han løfter den fattige op af hans Nød og gør deres Slægter som Hjorde;

New American Standard Bible

But He sets the needy securely on high away from affliction, And makes his families like a flock.

Krydsreferencer

1 Samuel 2:8

han rejser ringe af Støvet, af Skarnet løfter han fattige for at bænke og give dem Ærespladsen. Thi HERRENs er Jordens Søjler, Jorderig bygged han på dem

Job 21:11

de slipper deres Drenge ud som Får, deres Børneflok boltrer sig ret;

Salme 78:52

lod sit Folk bryde op som en Hjord, ledede dem som Kvæg i Ørkenen,

1 Mosebog 23:5-7

Da svarede Hetiterne Abraham:

1 Mosebog 48:11

Og Israel sagde til Josef: "Jeg: havde ikke turdet håbe at få dit Ansigt at se, og nu har Gud endog: ladet mig se dit Afkom!"

Rut 4:14-17

Da sagde Kvinderne til No'omi: "Lovet være HERREN, som ikke lod dig uden Løser i Dag, og hans Navn skal prises i Israel.

1 Samuel 2:21

Og HERREN så til Hanna, og hun blev frugtsommelig og fødte tre Sønner og to Døtre. Men Drengen Samuel voksede op hos HERREN.

Ester 8:15-17

Men Mordokaj gik fra Kongen i en Kongelig Klædning af violet Purpur og hvidt Linned, med et stort Gulddiadem og en Kappe af fint Linned og rødt Purpur, medens Byen Susan jublede og glædede sig.

Job 5:11

for at løfte de bøjede højt, så de sørgende opnår Frelse,

Job 8:7

din fordums Lykke vil synes ringe, såre stor skal din Fremtid blive.

Job 11:15-19

ja, da kan du lydefri løfte dit Åsyn og uden at frygte stå fast,

Job 42:10-12

Og HERREN vendte Jobs Skæbne, da han gik i Forbøn for sine Venner; og HERREN gav Job alt, hvad han havde ejet, tvefold igen.

Job 42:16

Siden levede Job 140 År og så sine Børn og Børnebørn, fire Slægtled.

Salme 113:7-9

som rejser den ringe af Støvet, løfter den fattige op af Skarnet

Salme 128:6

og se dine Sønners Sønner! Fred over Israel! 

Ordsprogene 17:6

De gamles Krone er Børnebørn, Sønners Stolthed er Fædre.

Esajas 49:20-22

end skal du høre dem sige, din Barnløsheds Børn: "Her er for trangt, så flyt dig, at jeg kan sidde!"

Jeremias 52:31-34

I det syv og tredivte År efter Kong Jojakin af Judas Bortførelse på den fem og tyvende Dag i den tolvte Måned tog Babels Konge Evil-Merodak, der i det År kom på Tronen, Kong Jojakin af Juda til Nåde og førte ham ud af Fængselet.

Jakob 5:11

Se, vi prise dem salige, som have holdt ud. I have hørt om Jobs Udholdenhed og vide Udfaldet fra Herren; thi Herren er såre medlidende og barmhjertig.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org