Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Og HERREN vendte Jobs Skæbne, da han gik i Forbøn for sine Venner; og HERREN gav Job alt, hvad han havde ejet, tvefold igen.
New American Standard Bible
The LORD restored the fortunes of Job when he prayed for his friends, and the LORD increased all that Job had twofold.
Krydsreferencer
Salme 14:7
Ak, kom dog fra Zion Israels Frelse! Når HERREN vender Folkets Skæbne, skal Jakob juble, Israel glædes!
5 Mosebog 30:3
så vil HERREN din Gud vende din Skæbne og forbarme sig over dig og samle dig fra alle de Folk, HERREN din Gud, spreder dig iblandt.
Salme 126:1
Da HERREN hjemførte Zions fanger, var vi som drømmende;
Esajas 40:2
tal Jerusalem kærligt til og råb kun til det, at nu er dets Strid til Ende, dets Skyld betalt, tvefold Straf har det fået af HERRENs Hånd for alle sine Synder.
Esajas 61:7
Fordi de fik tvefold Skændsel, og Spot og Spyt var deres Lod, får de tvefold Arv i deres Land, dem tilfalder evig Glæde;
1 Mosebog 20:17
Men Abraham gik i Forbøn hos Gud, og Gud helbredte Abimelek og hans Hustru og Medhustruer, så at de atter fik Børn.
2 Mosebog 17:4-5
Da råbte Moses til HERREN: "Hvad skal jeg gøre med dette Folk? Det er ikke langt fra, at de vil stene mig."
4 Mosebog 12:2
og sagde: "Har HERREN kun talet til Moses? Mon han ikke også har talet til os?" Og HERREN hørte det.
4 Mosebog 12:13
Moses råbte da til HERREN og sagde: "Ak, gør hende dog rask igen!"
4 Mosebog 14:1-4
Da opløftede hele Menigheden sin Røst og brød ud i Klageråb, og Folket græd Natten igennem.
4 Mosebog 14:10
Hele Menigheden tænkte allerede på at stene dem; men da kom HERRENs Herlighed til Syne for alle Israelitterne ved Åbenbaringsteltet.
4 Mosebog 14:13-20
Men Moses sagde til HERREN: "Ægypterne har hørt, at du i din Vælde har ført dette Folk bort fra dem;
4 Mosebog 16:21-22
"Skil eder ud fra denne Menighed, så vil jeg i et Nu tilintetgøre den!"
4 Mosebog 16:46-48
og Moses sagde til Aron: "Tag din Pande, læg Gløder fra Alteret på og kom Røgelse på og skynd dig så hen til Menigheden og skaf den Soning, thi Vreden er brudt frem fra HERREN, Plagen har allerede taget fat!"
5 Mosebog 8:18
Men kom HERREN din Gud i Hu; thi ham er det, der giver dig Kraft til at vinde dig Rigdom for at stadfæste den Pagt, han tilsvor dine Fædre, således som det nu er sket.
5 Mosebog 9:20
Også på Aron blev HERREN vred, så han vilde tilintetgøre ham; men den Gang gik jeg også i Forbøn for Aron.
1 Samuel 2:7
HERREN gør fattig, gør rig, han nedbøjer
Anden Krønikebog 25:9
Amazja spurgte den Guds Mand: "Hvad så med de 100 Sølvtalenter, jeg gav de israelitiske Krigsfolk?" Og den Guds Mand svarede: "HERREN kan give dig langt mere end det!"
Job 1:3
og hans Ejendom udgjorde 7000 Stykker Småkvæg, 3000 Kameler, 500 Spand Okser, 500 Aseninder og såre mange Trælle, så han var mægtigere end alle Østens Sønner.
Job 5:18-20
Thi han sårer, og han forbinder, han slår, og hans Hænder læger.
Job 8:6-7
Såfremt du er ren og oprigtig, ja, da vil han våge over dig, genrejse din Retfærds Bolig;
Job 22:24-25
kaster du Guldet på Jorden, Ofirguldet blandt Bækkenes Sten,
Salme 53:6
(53:7) Ak, kom dog fra Zion Israels Frelse! Når Gud vender sit Folks Skæbne, skal Jakob juble, Israel glædes.
Salme 85:1-3
Til Korherren. Salme af Kora-Sønnerne (85:2) Du var nådig, HERRE, imod dit land du vendte Jakobs Skæbne,
Salme 126:4-6
Vend, o Herre, vort Fangenskab, som Sydlandets Strømme!
Ordsprogene 22:4
Lønnen for Ydmyghed og HERRENs Frygt er Rigdom, Ære og Liv.
Haggaj 2:8
Mit er Sølvet, og mit er Guldet, lyder det fra Hærskarers HERRE.
Lukas 16:27
Men han sagde: Så beder jeg dig, Fader! at du vil sende ham til min Faders Hus
Apostelenes gerninger 7:50
Har ikke min Hånd gjort alt dette?"
Apostelenes gerninger 7:60
Men han faldt på Knæ og råbte med høj Røst: "Herre, tilregn dem ikke denne Synd!" Og som han sagde dette, sov han hen.