Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Til Korherren. Maskil af Kora-Sønnerne (44:2) Gud, vi har hørt det med egne ører, vore Fædre har fortalt os derom; du øved en Dåd i deres Dage, i Fortids Dage med din Hånd;
New American Standard Bible
O God, we have heard with our ears, Our fathers have told us The work that You did in their days, In the days of old.
Krydsreferencer
2 Mosebog 13:14-15
Og når din Søn i Fremtiden spørger dig: Hvad betyder dette? skal du svare ham: Med stærk Hånd førte HERREN os ud af Ægypten, af Trællehuset;
Salme 42:1
Til Korherren. Maskil af Kora-Sønnerne (42:2) Som Hjorten skriger efter rindende Vand, således skriger min Sjæl efter dig, o Gud.
Salme 78:3-6
hvad vi har hørt og ved, hvad vore Fædre har sagt os;
Esajas 38:19
Men den levende, den levende takker dig som jeg i Dag. Om din Trofasthed taler Fædre til deres Børn.
2 Mosebog 12:24-27
Dette skal I varetage som en Anordning, der gælder for dig og dine Børn til evig Tid.
4 Mosebog 21:14-16
Derfor hedder det i Bogen om HERRENs Krige: Vaheb i Sufa og Dalene, Arnon og Dalenes Skrænt,
4 Mosebog 21:27-30
Derfor synger Skjaldene: Kom hid til Hesjbon, lad den blive bygget og grundfæstet, Sihons By!
5 Mosebog 6:20
Når din Søn i Fremtiden spørger dig: "Hvorledes har det sig med de Vidnesbyrd, Anordninger og Lovbud, som HERREN vor Gud gav eder?"
Dommer 6:13
Men Gideon svarede ham: "Ak, Herre! Hvis HERREN er med os, hvorledes er da alt dette kommet over os? Og hvad er der blevet af alle hans Undergerninger, som vore Fædre fortalte os om, idet de sagde: Førte HERREN os ikke ud af Ægypten? Nu har HERREN forstødt os og givet os i Midjans Hånd!"
Job 8:8-9
Thi spørg dog den befarne Slægt, læg Mærke til Fædrenes Granskning!
Job 15:17-19
Jeg vil sige dig noget, hør mig, jeg fortæller, hvad jeg har set,
Salme 22:31
(22:32) de skal forkynde et Folk, der fødes, hans Retfærd. Thi han greb ind.
Salme 71:18
indtil Alderdommens Tid og de grånende Hår svigte du mig ikke, o Gud. End skal jeg prise din Arm for alle kommende Slægter.
Salme 77:5
(77:6) Jeg tænker på fordums dage, ihukommer længst henrundne År;
Salme 105:1-2
Pris Herren, påkald hans navn, gør hans Gerninger kendte blandt Folkeslag!
Joel 1:3
I skal fortælle det til eders Børn, og de igen til deres, og deles til næste Slægt.