Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
(57:9) vågn op, min Ære! Harpe og Citer vågn op, jeg vil vække Morgenrøden.
New American Standard Bible
Awake, my glory! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.
Krydsreferencer
Salme 16:9
Derfor glædes mit Hjerte, min Ære jubler, endogså mit Kød skal bo i Tryghed.
Salme 30:12
(30:13) at min Ære skal prise dig uden Ophør. HERRE min Gud, jeg vil takke dig evigt!
Dommer 5:12
Op, op, Debora, op, op, istem din Sang! Barak, stå op! Fang dig Fanger, du Abinoams Søn!
Salme 108:1-3
En Sang. Salme af David (108:2) Mit Hjerte er trøstigt, Gud, mit hjerte er trøstigt; jeg vil synge og lovprise dig, vågn op, min Ære!
Salme 150:3
pris ham med Hornets Klang, pris ham med Harpe og Citer,
Esajas 52:1
Vågn op, vågn op, ifør dig tag dit Højtidsskrud på, Jerusalem, hellige By! Thi uomskårne, urene Folk skal ej mer komme ind.
Esajas 52:9
Bryd ud til Hobe i Jubel, Jerusalems Tomter! Thi HERREN trøster sit Folk, genløser Jerusalem.
Apostelenes gerninger 2:26
Derfor glædede mit Hjerte sig, og min Tunge jublede, ja, også mit Kød skal bo i Håb;