Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Da vågnede Herren som en, der har sovet, som en Helt, der er døvet af Vin;
New American Standard Bible
Then the Lord awoke as if from sleep, Like a warrior overcome by wine.
Krydsreferencer
Salme 44:23
(44:24) Vågn op, hvi sover du, Herre? Bliv vågen, forstød ej for stedse!
Salme 7:6
(7:7) HERRE, stå op i din Vrede, rejs dig imod mine Fjenders Fnysen, vågn op, min Gud, du sætte Retten!
Salme 73:20
De er som en Drøm, når man vågner, man vågner og regner sit Syn for intet.
Esajas 42:13-14
HERREN drager ud som en Helt, han vækker som en Stridsmand sin Kamplyst, han udstøder Krigsskrig, han brøler, æsker sine Fjender til Strid.
Esajas 51:9
Vågn op, vågn op, HERRENs Arm, og ifør dig Styrke, vågn op som i henfarne Dage, i Urtidens Slægter! Mon du ej kløvede Rahab, gennembored Dragen,