Parallel Verses

The Emphasized Bible

Then I said unto you, - Ye must not tremble, nor be afraid of them:

New American Standard Bible

"Then I said to you, 'Do not be shocked, nor fear them.

King James Version

Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.

Holman Bible

“So I said to you: Don’t be terrified or afraid of them!

International Standard Version

"Then I told you, "Don't be terrified or afraid of them.

A Conservative Version

Then I said to you, Dread not, neither be afraid of them.

American Standard Version

Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.

Amplified

Then I said to you, Dread not, neither be afraid of them.

Bible in Basic English

Then I said to you, Have no fear of them.

Darby Translation

And I said unto you, Be not afraid, neither fear them;

Julia Smith Translation

And I said to you, Ye shall not be terrified, and ye shall not be afraid of them.

King James 2000

Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.

Lexham Expanded Bible

"And so I said to you, 'Do not be terrified, and do not fear them.

Modern King James verseion

Then I said to you, Do not dread them nor be afraid of them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And I said unto you, 'Dread not, nor be afraid of them:

NET Bible

So I responded to you, "Do not be terrified of them!

New Heart English Bible

Then I said to you, "Do not dread, neither be afraid of them.

Webster

Then I said to you, Dread not, neither be afraid of them.

World English Bible

Then I said to you, "Don't dread, neither be afraid of them.

Youngs Literal Translation

'And I say unto you, Be not terrified, nor be afraid of them;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
not, neither be afraid
ירא 
Yare' 
Usage: 334

References

Hastings

Verse Info

Context Readings

Disobedience At Kadesh Barnea

28 Whither, are, we, to go up? Our own brethren, have made our heart melt saying - A people greater and taller than we, cities large and walled-up into the heavens, - yea, moreover sons of Anakim, have we seen there. 29 Then I said unto you, - Ye must not tremble, nor be afraid of them: 30 Yahweh your God, who is going before you, he, will fight for you, - according to all that he did with you in Egypt, before your eyes;



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain