Parallel Verses
The Emphasized Bible
But in this firing, ye were putting no trust in Yahweh your God;
New American Standard Bible
But
King James Version
Yet in this thing ye did not believe the LORD your God,
Holman Bible
But in spite of this you did not trust the Lord your God,
International Standard Version
But despite this, you didn't trust in the LORD your God,
A Conservative Version
Yet in this thing ye did not believe LORD your God,
American Standard Version
Yet in this thing ye did not believe Jehovah your God,
Amplified
Yet in spite of this word, you did not trust [that is, confidently rely on and believe] the Lord your God,
Bible in Basic English
But for all this, you had no faith in the Lord your God,
Darby Translation
But In this thing ye did not believe Jehovah your God,
Julia Smith Translation
And in this word ye are not believing in Jehovah your God.
King James 2000
Yet in this thing you did not believe the LORD your God,
Lexham Expanded Bible
But through all of this you did not trust in Yahweh your God,
Modern King James verseion
Yet in this thing you did not believe Jehovah your God,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And yet for all this saying ye did not believe the LORD your God,
NET Bible
However, through all this you did not have confidence in the Lord your God,
New Heart English Bible
Yet in this thing you did not believe the LORD your God,
Webster
Yet in this thing ye did not believe the LORD your God,
World English Bible
Yet in this thing you didn't believe Yahweh your God,
Youngs Literal Translation
'And in this thing ye are not stedfast in Jehovah your God,
Topics
Interlinear
Dabar
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 1:32
Verse Info
Context Readings
Disobedience At Kadesh Barnea
31 also in the desert which thou hast seen, where Yahweh thy God carried thee as a man will carry his son, throughout all the way that ye journeyed, until ye entered as far as, this place. 32 But in this firing, ye were putting no trust in Yahweh your God; 33 who was going before you in the way - to search out for you a place, where ye might encamp, - in the fire by night, that ye might get sight of the way wherein ye should go, and in the cloud, by day.
Phrases
Cross References
Psalm 106:24
And they refused the delightful land, They believed not his word;
Jude 1:5
I am minded, therefore, to put you in remembrance, - though ye know all things once for all, That the Lord, when a people out of Egypt he had saved, in, the next place, them that believed not, destroyed.
2 Chronicles 20:20
So they rose early in the morning, and went out to the wilderness of Tekoa, - and, as they went out, Jehoshaphat stood and said, Hear me, O Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, Trust ye in Yahweh your God, and ye shall be trusted, Trust ye in his prophets, and ye shall prosper.
Psalm 78:22
Because, They believed not in God, Nor trusted in his salvation;
Isaiah 7:9
Even though the head of Ephraim is Samaria, And, the head of Samaria, is the son of Remaliah. If ye trust not, Surely, ye cannot be trusted!
Hebrews 3:12
Be taking heed, brethren, lest at any time, there shall be in any one of you, a wicked heart of unbelief, in revolting from a Living God.
Hebrews 3:18-19
But, unto whom, sware he, that they should not enter into his rest, - save unto them who were obstinate?