Parallel Verses
The Emphasized Bible
Joshua son of Nun, who standeth before thee, he, shall enter in thither, him, strengthen thou, for he, shall cause Israel to inherit it.
New American Standard Bible
Joshua the son of Nun, who stands before you,
King James Version
But Joshua the son of Nun, which standeth before thee, he shall go in thither: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it.
Holman Bible
Joshua son of Nun, who attends you, will enter it. Encourage him, for he will enable Israel to inherit it.
International Standard Version
However, Nun's son Joshua, your assistant, will go there. Encourage him, for he will cause Israel to take possession of it.
A Conservative Version
Joshua the son of Nun, who stands before thee, he shall go in there. Encourage thou him, for he shall cause Israel to inherit it.
American Standard Version
Joshua the son of Nun, who standeth before thee, he shall go in thither: encourage thou him; for he shall cause Israel to inherit it.
Amplified
Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall enter there. Encourage and strengthen him, for he shall cause Israel to inherit it.
Bible in Basic English
Joshua, the son of Nun, your servant, he will go into the land: say to him that he is to be strong, for he will be Israel's guide into their heritage.
Darby Translation
Joshua the son of Nun, who standeth before thee, he shall go in thither: strengthen him, for he shall cause Israel to inherit it.
Julia Smith Translation
Joshua son of Nun, standing before thee, he shall come in there: strengthen him, for he shall cause Israel to inherit it
King James 2000
But Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall go in there: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it.
Lexham Expanded Bible
Joshua, the son of Nun, {your assistant}, will go there; encourage him because he will cause Israel to inherit it.
Modern King James verseion
Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall go in there. Make him strong, for he shall cause Israel to inherit it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But Joshua the son of Nun which standeth before thee, he shall go in thither. Bold him therefore, for he shall divide it unto Israel.
NET Bible
However, Joshua son of Nun, your assistant, will go. Encourage him, because he will enable Israel to inherit the land.
New Heart English Bible
Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall go in there: encourage you him; for he shall cause Israel to inherit it.
Webster
But Joshua the son of Nun, who standeth before thee, he shall go in thither. Encourage him: for he shall cause Israel to inherit it.
World English Bible
Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall go in there: encourage you him; for he shall cause Israel to inherit it.
Youngs Literal Translation
Joshua son of Nun, who is standing before thee, he goeth in thither; him strengthen thou; for he doth cause Israel to inherit.
Themes
Christian ministers » Duties of the church to
Inheritance » Earthly » Of israel
Israel » Under the special protection of jehovah humbled » Inheritance of
Reproof » Faithfulness in » Instances of » Moses, of the israelites
Interlinear
`amad
Paniym
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 1:38
Verse Info
Context Readings
Historical Prologue
37 Even with me, did Yahweh show himself angry, for your sakes, saying, - Even thou, shalt not enter therein. 38 Joshua son of Nun, who standeth before thee, he, shall enter in thither, him, strengthen thou, for he, shall cause Israel to inherit it. 39 And your little ones, of whom ye said they should become, a prey, and your sons who to-day know not good and evil, they, shall enter in thither, - and unto them, will I give it, and they, shall possess it.
Cross References
Numbers 14:30
none of you, shall enter into the land, as to which I uplifted my hand to give you an abode therein, - save Caleb son of Jephunneh, and Joshua, son of Nun:
Deuteronomy 3:28
But command thou Joshua and confirm him and embolden him, - for, he, shall pass over before this people, and, he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.
Exodus 24:13
And Moses rose up, and Joshua his attendant, and Moses went up into the mountain of God;
Deuteronomy 31:23
And he commanded Joshua, son of Nun, and said - Be firm and bold, for, thou shalt bring the sons of Israel into the land which I have sworn to them, - and, I, will be with thee.
1 Samuel 16:22
And Saul sent unto Jesse, saying, - I pray thee, let David stand before me, for he hath found favour in mine eyes.
Exodus 17:9-14
And Moses said unto Joshua - Choose for us men, and go forth, fight with Amalek, - to-morrow, am, I, stationing myself upon the top of the hill, with the staff of God in my hand.
Exodus 33:11
Thus Yahweh used to speak unto Moses face to face, as a man speaketh unto his friend, - and when he returned unto the camp, his attendant Joshua son of Nun, a young man, moved not from the midst of the tent.
Numbers 13:8
Of the tribe of Ephraim, Hoshea, son of Nun;
Numbers 13:16
These, are the names of the men, whom Moses sent to spy out the land, - but Moses called Hoshea son of Nun, Joshua.
Numbers 14:38
But, Joshua son of Nun, and Caleb son of Jephunneh! remained alive - of those men who went to spy out the land.
Numbers 26:65
For Yahweh had said of them, They shall surely die, in the desert. And there was not left of them a man, save only, Caleb on of Jephunneh, and Joshua son of Nun.
Numbers 27:18-23
And Yahweh said unto Moses: Take thee Joshua son of Nun, a man in whom is spirit, - then shalt thou lean thy hand upon him;
Deuteronomy 31:7-8
And Moses called for Joshua, and said unto him, in the sight of all Israel. Be firm and bold, for, thou, shalt go with this people into the land which Yahweh sware unto their fathers to give unto them, and, thou shalt cause them to inherit it.
Deuteronomy 31:14
Then said Yahweh unto Moses: Lo! thy days have drawn near that thou must die. Call Joshua and station yourselves in the tent of meeting, that I may command him. So Moses went, with Joshua, and they took their station in the tent of meeting.
Joshua 1:1
And it came to pass, after the death of Moses the servant of Yahweh, - that Yahweh spake unto Joshua son of Nun, the attendant of Moses, saying:
Joshua 1:6-9
Be firm and bold, - for, thou, shalt cause this people to inherit the land which I sware unto their fathers, - to give unto them.
Proverbs 22:29
Seest thou a man prompt in his business? before kings, shall he stand, he shall not stand before men who are obscure.