Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
So [now] arise and cross over the wadi of Zered yourselves; and [so] we crossed the wadi of Zered.
New American Standard Bible
‘Now arise and cross over the
King James Version
Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.
Holman Bible
“The Lord said, ‘Now get up and cross the Zered Valley.’ So we crossed the Zered Valley.
International Standard Version
Now get going and cross the Wadi Zered.' And so we crossed the Wadi Zered.
A Conservative Version
Now rise up, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.
American Standard Version
Now rise up, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.
Amplified
‘Now
Bible in Basic English
Get up now, and go over the stream Zered. So we went over the stream Zered.
Darby Translation
Now rise up, and pass over the torrent Zered. And we passed over the torrent Zered.
Julia Smith Translation
Now rise up and pass over for yourselves the valley Zered; and we shall pass through the torrent Zered.
King James 2000
Now rise up, said the LORD, and get over the brook Zered. And we went over the brook Zered.
Modern King James verseion
Now rise up and cross over the brook Zered. And we went over the brook Zered.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
'Now rise up,' said I, 'and get you over the river Zered.' And we went over the river Zered.
NET Bible
Now, get up and cross the Wadi Zered." So we did so.
New Heart English Bible
"Now rise up, and cross over the brook Zered." We went over the brook Zered.
The Emphasized Bible
Now, arise, and pass ye over the ravine of Zered. So we passed over the ravine of Zered.
Webster
Now rise, said I, and pass over the brook Zered: and we went over the brook Zered.
World English Bible
"Now rise up, and cross over the brook Zered." We went over the brook Zered.
Youngs Literal Translation
now, rise ye, and pass over for yourselves the brook Zered; and we pass over the brook Zered.
Themes
Brooks » Mentioned in scripture » Zered
journey of israel through the Desert » Across the brook zered
Interlinear
Quwm
`abar
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 2:13
Verse Info
Context Readings
Historical Prologue
12 The Horites previously lived in Seir, but the descendants of Esau dispossessed them and destroyed them {from among themselves}, as Israel did with respect to the land of their possession that Yahweh gave to them.) 13 So [now] arise and cross over the wadi of Zered yourselves; and [so] we crossed the wadi of Zered. 14 Now the {length of time} that we had traveled from Kadesh Barnea until [the time when] we crossed the wadi of Zered [was] thirty-eight years, until the perishing of all of that generation; [that is], the men of war from the midst of the camp as Yahweh had sworn to them.
Names
Cross References
Numbers 21:12
From there they set out and encamped at the valley of Zered.
Numbers 13:23
And they came up to the valley of Eshcol, and they cut off a vine branch and one cluster of grapes from there; they carried it on pole between two [men], [with] pomegranates and figs.