Parallel Verses

New American Standard Bible

for the LORD your God is the one who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.'

King James Version

For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

Holman Bible

For the Lord your God is the One who goes with you to fight for you against your enemies to give you victory.'

International Standard Version

For the LORD your God will be with you, fighting on your behalf against your enemies in order to grant you victory.'

A Conservative Version

For LORD your God is he who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.

American Standard Version

for Jehovah your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

Amplified

For the Lord your God is He Who goes with you to fight for you against your enemies to save you.

Bible in Basic English

For the Lord your God goes with you, fighting for you to give you salvation from those who are against you.

Darby Translation

for Jehovah your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

Jubilee 2000 Bible

for the LORD your God is he that goes with you to fight for you against your enemies, to save you.

Julia Smith Translation

For Jehovah your God goes with you to war with you against your enemies, to save you.

King James 2000

For the LORD your God is he that goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.

Lexham Expanded Bible

for Yahweh your God [is] going with you to fight for you against your enemies to help you.'

Modern King James verseion

For Jehovah your God is He who goes with you to fight for you against your enemies, to save you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For the LORD thy God goeth with you to fight for you against your enemies and to save you.'

NET Bible

for the Lord your God goes with you to fight on your behalf against your enemies to give you victory."

New Heart English Bible

for the LORD your God is he who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you."

The Emphasized Bible

For Yahweh your God, is he that is going with you, - to fight for you against your enemies to save you.

Webster

For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

World English Bible

for Yahweh your God is he who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you."

Youngs Literal Translation

for Jehovah your God is He who is going with you, to fight for you with your enemies -- to save you.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For the Lord

Usage: 0

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

is he that goeth
הלך 
Halak 
go, walk, come, ...away, ...along,
Usage: 1545

with you, to fight
לחם 
Lacham 
Usage: 177

אויב איב 
'oyeb 
Usage: 272

to save
ישׁע 
Yasha` 
Usage: 205

Context Readings

Detailed Stipulations: Purity And Unity

3 "He shall say to them, 'Hear, O Israel, you are approaching the battle against your enemies today. Do not be fainthearted. Do not be afraid, or panic, or tremble before them, 4 for the LORD your God is the one who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.' 5 "The officers also shall speak to the people, saying, 'Who is the man that has built a new house and has not dedicated it? Let him depart and return to his house, otherwise he might die in the battle and another man would dedicate it.



Cross References

Deuteronomy 1:30

'The LORD your God who goes before you will Himself fight on your behalf, just as He did for you in Egypt before your eyes,

Deuteronomy 3:22

'Do not fear them, for the LORD your God is the one fighting for you.'

Joshua 23:10

"One of your men puts to flight a thousand, for the LORD your God is He who fights for you, just as He promised you.

Joshua 10:42

Joshua captured all these kings and their lands at one time, because the LORD, the God of Israel, fought for Israel.

Exodus 14:14

"The LORD will fight for you while you keep silent."

Deuteronomy 11:25

"No man will be able to stand before you; the LORD your God will lay the dread of you and the fear of you on all the land on which you set foot, as He has spoken to you.

Deuteronomy 32:30

"How could one chase a thousand, And two put ten thousand to flight, Unless their Rock had sold them, And the LORD had given them up?

2 Chronicles 13:12

"Now behold, God is with us at our head and His priests with the signal trumpets to sound the alarm against you. O sons of Israel, do not fight against the LORD God of your fathers, for you will not succeed."

2 Chronicles 32:7-8

"Be strong and courageous, do not fear or be dismayed because of the king of Assyria nor because of all the horde that is with him; for the one with us is greater than the one with him.

Psalm 144:1-2

Blessed be the LORD, my rock, Who trains my hands for war, And my fingers for battle;

Romans 8:37

But in all these things we overwhelmingly conquer through Him who loved us.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain