Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
"{And then} when you come to the land that Yahweh your God [is] giving to you [as an] inheritance, and you take possession of it and you settle in it,
New American Standard Bible
“Then it shall be, when you enter the land which the Lord your God gives you as an inheritance, and you possess it and live in it,
King James Version
And it shall be, when thou art come in unto the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein;
Holman Bible
“When you enter the land the Lord your God is giving you as an inheritance,
International Standard Version
"When you arrive in the land that the LORD your God is about to give you as an inheritance, take possession of it and settle in it.
A Conservative Version
And it shall be, when thou have come in to the land which LORD thy God gives thee for an inheritance, and possess it, and dwell in it,
American Standard Version
And it shall be, when thou art come in unto the land which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein,
Amplified
“Then it shall be, when you enter the land which the Lord your God gives you as an inheritance, and you take possession of it and live in it,
Bible in Basic English
Now when you have come into the land which the Lord is giving you for your heritage, and you have made it yours and are living in it;
Darby Translation
And it shall be when thou comest into the land that Jehovah thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein,
Julia Smith Translation
And it was when thou shalt come into the land which Jehovah thy God gave to thee an inheritance to possess it, and thou didst dwell in it:
King James 2000
And it shall be, when you are come in unto the land which the LORD your God gives you for an inheritance, and possess it, and dwell therein;
Modern King James verseion
And it shall be, when you come into the land which Jehovah your God gives you for an inheritance, and possess it, and live in it,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When thou art come into the land which the LORD thy God giveth thee to inherit and hast enjoyed it and dwellest therein:
NET Bible
When you enter the land that the Lord your God is giving you as an inheritance, and you occupy it and live in it,
New Heart English Bible
It shall be, when you have come in to the land which the LORD your God gives you for an inheritance, and possess it, and dwell therein,
The Emphasized Bible
And it shall be when thou shalt enter into the land which Yahweh thy God is giving unto thee for an inheritance, - and shalt possess it and dwell therein,
Webster
And it shall be, when thou hast come in to the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein;
World English Bible
It shall be, when you are come in to the land which Yahweh your God gives you for an inheritance, and possess it, and dwell therein,
Youngs Literal Translation
And it hath been, when thou comest in unto the land which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance, and thou hast possessed it, and dwelt in it,
Interlinear
'erets
'elohiym
Nathan
Yarash
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 26:1
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations: Purity And Unity
1 "{And then} when you come to the land that Yahweh your God [is] giving to you [as an] inheritance, and you take possession of it and you settle in it, 2 then you shall take from the firstfruit of all the fruit of the ground that you harvest from your land that Yahweh your God [is] giving to you, and you shall put [it] in a basket, and you shall go to the place that Yahweh your God will choose to make his name to dwell there.
Names
Cross References
Numbers 15:2
"Speak to the {Israelites} and say to them, 'When you come into the land of your dwellings that I [am about] to give to you,
Numbers 15:18
"Speak to the {Israelites} and say to them, 'When you come into the land to which I [am about] to bring you,
Deuteronomy 5:31
But you stand here with me, and let me tell you all [of] the commandments and the rules and the regulations that you shall teach them, so that they may do [them] in the land that I [am] giving to them to take possession of it.'
Deuteronomy 6:1-10
"Now this [is] the commandment, the rules and the regulations, that Yahweh your God charged to teach [to] you [for you] {to observe} in the land that you [are] about to cross [over] into to take possession of it,
Deuteronomy 7:1
"When Yahweh your God brings you into the land that you [are] about to enter {into it} to take possession of it, and he drives out many nations {before you}, the Hittites and the Girgashites and the Amorites and the Canaanites and the Hivites and the Jebusites, seven nations mightier and more numerous than you,
Deuteronomy 13:1
"If a prophet stands up in your midst or a dreamer of dreams and he gives to you a sign or wonder,
Deuteronomy 13:9
But you shall certainly kill him; your hand shall be first against him to kill him and next the hand of all [of] the people.
Deuteronomy 17:14
"When you have come to that land that Yahweh your God [is] giving to you and you have taken possession of it and you have settled in it, and you say, 'I will set over me a king like all the nations that [are] around me,'
Deuteronomy 18:9
"When you come to the land that Yahweh your God [is] giving to you, you must not learn to do like the detestable practices of those nations.