Parallel Verses

New American Standard Bible

"You shall therefore obey the LORD your God, and do His commandments and His statutes which I command you today."

King James Version

Thou shalt therefore obey the voice of the LORD thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.

Holman Bible

Obey the Lord your God and follow His commands and statutes I am giving you today."

International Standard Version

Listen to his voice and carry out his commands and statutes that I'm giving you today."

A Conservative Version

Thou shall therefore obey the voice of LORD thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.

American Standard Version

Thou shalt therefore obey the voice of Jehovah thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.

Amplified

So you shall obey the voice of the Lord your God and do His commandments and statutes which I command you today.

Bible in Basic English

For this cause you are to give ear to the voice of the Lord your God, and do his orders and his laws which I give you this day.

Darby Translation

And thou shalt hearken unto the voice of Jehovah thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.

Jubilee 2000 Bible

Thou shalt, therefore, hear the voice of the LORD thy God and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.

Julia Smith Translation

And hear to the voice of Jehovah thy God and do his commands and his laws which I command thee this day.

King James 2000

You shall therefore obey the voice of the LORD your God, and do his commandments and his statutes, which I command you this day.

Lexham Expanded Bible

And listen to the voice of Yahweh your God, and observe his commandments and his rules that I [am] commanding you {today}."

Modern King James verseion

You shall therefore obey the voice of Jehovah your God, and do His commandments and His statutes which I command you today.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Hearken therefore unto the voice of the LORD thy God and do his commandments and his ordinances which I command you this day."

NET Bible

You must obey him and keep his commandments and statutes that I am giving you today."

New Heart English Bible

You shall therefore obey the voice of the LORD your God, and do his commandments and his statutes, which I command you this day."

The Emphasized Bible

Thou shalt therefore hearken unto the voice of Yahweh thy God, - and do his commandments and his statutes, which I am commanding thee to-day.

Webster

Thou shalt therefore obey the voice of the LORD thy God, and do his commandments and his statutes which I command thee this day.

World English Bible

You shall therefore obey the voice of Yahweh your God, and do his commandments and his statutes, which I command you this day."

Youngs Literal Translation

and thou hast hearkened to the voice of Jehovah thy God, and done His commands, and His statutes, which I am commanding thee to-day.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
the voice
קל קול 
Qowl 
Usage: 506

of the Lord

Usage: 0

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

and do

Usage: 0

מצוה 
Mitsvah 
Usage: 181

צוה 
Tsavah 
Usage: 494

Context Readings

Ceremonies

9 Then Moses and the Levitical priests spoke to all Israel, saying, "Be silent and listen, O Israel! This day you have become a people for the LORD your God. 10 "You shall therefore obey the LORD your God, and do His commandments and His statutes which I command you today." 11 Moses also charged the people on that day, saying,



Cross References

Leviticus 19:2

"Speak to all the congregation of the sons of Israel and say to them, 'You shall be holy, for I the LORD your God am holy.

Deuteronomy 10:12-13

"Now, Israel, what does the LORD your God require from you, but to fear the LORD your God, to walk in all His ways and love Him, and to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul,

Deuteronomy 11:1

"You shall therefore love the LORD your God, and always keep His charge, His statutes, His ordinances, and His commandments.

Deuteronomy 11:7-8

but your own eyes have seen all the great work of the LORD which He did.

Micah 4:5

Though all the peoples walk Each in the name of his god, As for us, we will walk In the name of the LORD our God forever and ever.

Micah 6:8

He has told you, O man, what is good; And what does the LORD require of you But to do justice, to love kindness, And to walk humbly with your God?

Matthew 5:48

"Therefore you are to be perfect, as your heavenly Father is perfect.

Ephesians 4:17-24

So this I say, and affirm together with the Lord, that you walk no longer just as the Gentiles also walk, in the futility of their mind,

1 Peter 1:14-16

As obedient children, do not be conformed to the former lusts which were yours in your ignorance,

1 Peter 4:1-3

Therefore, since Christ has suffered in the flesh, arm yourselves also with the same purpose, because he who has suffered in the flesh has ceased from sin,



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain